✕
Перевод
Descendants of the dragon
In the Far East there is a river,
its name is the Yangtze River
In the Far East there is a river,
its name is the Yellow River
In the Ancient East there is a dragon,
her name is China
In the Ancient East there is a people,
they are all the heirs of the dragon
I grew up under the claw of the dragon,
after I grew up I became an heir of the dragon
Black eyes, black hair, yellow skin,
forever and ever an heir of the dragon
In the Far East there is a river,
its name is the Yangtze River
In the Far East there is a river,
its name is the Yellow River
Although I’ve never seen the beauty of the Yangtze,
in my dreams I miraculously travel the Yangtze’s waters
Although I’ve never heard the strength of the Yellow River,
the rushing and surging waters are in my dreams
In the Ancient East there is a dragon,
her name is China
In the Ancient East there is a people,
they are all the heirs of the dragon
they are all the heirs of the dragon
they are all
(rap)
Now here's a story that'll make you cry,
Straight from Taiwan they came, just a girl and a homeboy in love
No money, no job, no speak no English
Nobody gonna give them the time of day in a city so cold
They made a wish then they had the strength
To graduate with honors and borrowed fifty just to consummate
A marriage under god
Who never left their side
Gave their children pride
Raise your voices high
Love will never die, never die……
Many years ago on a tranquil night,
Our whole family arrived in New York.
Nothing can destroy what is in our hearts: every night,
Every day longing for home.
I grew up in someone else’s land,
After I grew up I became an heir of the dragon.
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
forever and ever open your eyes
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 10 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
shiulily | 2 года 6 месяцев |
Isaiah Chen | 3 года 4 месяца |
Fa Ri Da | 5 лет 7 месяцев |
Kmiltreu | 6 лет 2 недели |
Guests thanked 6 times
Добавлено wuhuahua089 в 2014-01-05
В последний раз исправлено wuhuahua089 в 2018-03-01
Источник перевода:
✕
Помогите перевести "龍的傳人"
Коллекции с "龍的傳人"
1. | Songs about the places of China |
2. | Chinese Songs |
3. | Songs about Chinese characters |
Leehom Wang: Топ 3
1. | 你不知道的事 (Nǐ bù zhī dào de shì) |
2. | 我依然爱你 (Wǒ yī rán ài nǐ) |
3. | Forever Love |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Имя: Mike
Роль: Мастер
Вклад:634 перевода, 452 транслитераций, 1984 текста песен, поблагодарили 4445 раз, выполнено 656 запросов помог(ла) 233 пользователям, записал(а) тексты 228 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 162 комментария
Языки: родной Китайский, Транслитерация, свободно Китайский, Транслитерация, advanced Китайский, intermediate Китайский, Английский, beginner Английский
http://www.onedayinmay.net/Other/Leehom/HeirsDragon.html
http://shintasword.blogspot.com/2014/12/descendants-of-dragon-lee-hom-wa...