-
Looking back → перевод на Финский
17 переводовMasonese+16 more, Азербайджанский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский, Китайский #1, #2, Немецкий, Норвежский #1, #2, Персидский, Турецкий, Финский #1, #2, Французский, Шведский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Looking back
We would fall asleep
Talking ‘bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems
We were young and naive
Didn’t know what we need
We were in such a rush to grow up
We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I’m the only one, I know
We were young and naive
Didn’t know what we need
We we’re in such a rush to grow up
Now it’s too late to save
All the seasons have changed
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Yeah we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Добавлено spnuze в 2020-01-31
Перевод
Katsotaan menneeseen
Me nukahdettaisiin
Puhuen unistamme
Kahdeksantoista odottaminen
Ei koskaan ole sitä miltä näyttää
Oltiin nuoria ja naiiveja
Tietämättömiä siitä mitä tarvitaan
Niin kiireisinä kasvamaan
Oltiin levottomia, hämmentyneitä
Kesäöitä katoilla
Tietämättä mitä edessä odottaa
Jahdaten ylhäistä elämää
Jumissa alhaisissa valoissa
Muttemme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsotaan menneeseen
Ylinopeutta punaisia päin
Meillä oli hyvä ajo
Muttemme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsotaan menneeseen
Kaikki nämä muistot
Saivat oloni kotoisaksi
Kun kävelen pitkin näitä katuja
Olen ainut, tiedän sen
Oltiin nuoria ja naiiveja
Tietämättömiä siitä mitä tarvitaan
Niin kiireisinä kasvamaan
Nyt on liian myöhäistä tallettaa
Kaikki vuodenajat ovat vaihtuneet
Emme tienneet mitä edessä odottaa
Jahdaten ylhäistä elämää
Jumissa alhaisissa valoissa
Muttemme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsotaan menneeseen
Ylinopeutta punaisia päin
Meillä oli hyvä ajo
Muttemme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsotaan menneeseen
Jahdaten ylhäistä elämää
Jumissa alhaisissa valoissa
Muttemme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsotaan menneeseen
Ylinopeutta punaisia päin
Meillä oli hyvä ajo
Muttemme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsotaan menneeseen
Joo, emme koskaan tiedä mitä meillä on
Kunnes se on ohi ja katsotaan menneeseen
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
translated by milo, do not use outside lyricstranslate
Добавлено Milo в 2020-03-08
Комментарий:
Finland's entry for ESC2020
✕
Коллекции с "Looking back"
1. | Eurovision Song Contest 2020 |
2. | UMK20 |
Aksel Kankaanranta: Топ 3
1. | Ilman sua |
2. | Vielä sä löydät mun luo |
3. | Looking back |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Lyrics source: youtube's song video
Lyrics: Connor McDonough, Joonas Angeria, Riley McDonough, Toby McDonough