-
Loser → перевод на Греческий
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 I'm coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
언제부턴가 난 Yeah
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼 Oh
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도
날 잡아 주질 않네 I'm a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I'm going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
언제부턴가 난 Yeah
사람들의 시선을 두려워만 해 Oh
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I'm a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난
파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
I want to say good bye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
(Woah)
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
(Loser oh)
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
Добавлено Minhyuk в 2015-05-03
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2021-03-13
Перевод
Χαμένος
Χαμένος,μοναχικός,ένας δειλός που παριστάνει πως είναι σκληρός
ένας άχρηστος παραβάτης,μέσα στον καθρέπτη είσαι
απλά ένας χαμένος,ένας μοναχικός,ένας πληγωμένος ανόητος
ένα βρώμικο σκουπίδι,μέσα στον καθρέπτη είμαι ένας...
Ειλικρινά εγώ και ο κόσμος δεν ταιριάζουμε καθόλου
μετά την αγάπη ήμουν μόνος
για πολύ καιρό και ξέχασα
δεν μπορώ να ακούω πια ελπιδοφόρα τραγούδια αγάπης
Εσύ και γω,είμαστε σαν εξημερωμένοι
σαν θλιμμένοι κλόουν σε ένα σενάριο
έχω φτάσει πολύ μακριά,έρχομαι σπίτι
τώρα θα γυρίσω πίσω τότε που ήμουν νέος.
Απο πότε εγώ,ναι
κοιτάζω πιο πολύ το έδαφος απο τον ουρανό?Ω
Ακόμη και να αναπνεύσω είναι δύσκολο
Προτείνω το χέρι μου και
ελπίζω κάποιος να με πιάσει. Είμαι ένας
Χαμένος,μοναχικός,ένας δειλός που παριστάνει πως είναι σκληρός
ένας άχρηστος παραβάτης,μέσα στον καθρέπτη είσαι
απλά ένας χαμένος,ένας μοναχικός,ένας πληγωμένος ανόητος
ένα βρώμικο σκουπίδι,μέσα στον καθρέπτη είμαι ένας...
Τα επαναλαμβανόμενα λάθη μου και οι γυναίκες
Τις αγαπώ για μια μερα και όταν ο ήλιος ανατείλει τις μισω
Ο εγωισμός μου δεν με αφήνει να αναλάβω τις ευθύνες μου
τώρα όλα καταστρέφονται εξαιτίας ενός πράγματος
η επικίνδυνη ταχυτητά μου που δεν ξέρει που να σταματήσει
δεν έχω κανένα ενδιαφέρον,καμμιά πλάκα
Εϊμαι μόνος μου στην άκρη του γκρεμού,πάω σπίτι
τώρα θα γυρίσω πίσω στη παλιά μου θέση
Απο πότε εγώ,ναι
φοβάμαι τις ματιές των ανθρώπων?Ω
Κουράστηκα να κλαίω
Προσπαθώ να χαμογελάσω αλλά κανείς δεν θα με αγκαλιάσει .Είμαι ένας
Χαμένος,μοναχικός,ένας δειλός που παριστάνει πως είναι σκληρός
ένας άχρηστος παραβάτης,μέσα στον καθρέπτη είσαι
απλά ένας χαμένος,ένας μοναχικός,ένας πληγωμένος ανόητος
ένα βρώμικο σκουπίδι,μέσα στον καθρέπτη είμαι ένας...
Καταριέμαι τον μπλε ουρανό
κάποιες φορές θέλω να πέσει
Θέλω να πω αντίο
όταν στο τελος αυτού του δρόμου σταματήσω να περιπλανιέμαι
ελπίζω να μπορώ να κλείσω τα μάτια μου χωρίς τύψεις.
Χαμένος,
χαμένος μοναχικός,ένας δειλός που παριστάνει πως είναι σκληρός
(Ουα)
ένας άχρηστος παραβάτης,μέσα στον καθρέπτη είσαι
απλά ένας χαμένος,ένας μοναχικός,ένας πληγωμένος ανόητος
(χαμένος-Ω)
ένα βρώμικο σκουπίδι,μέσα στον καθρέπτη είμαι ένας...
Χαμένος
Είμαι ένας χαμένος
Είμαι ένας χαμένος
Είμαι ένας χαμένος
✕
Коллекции с "Loser"
1. | Songs written by G-Dragon Part 1 |
2. | BIGBANG || Made Series |
3. | Kpop Boy Group Songs That Released In 2015 |
BIGBANG: Топ 3
1. | 하루하루 (Haru Haru) |
2. | Fantastic Baby |
3. | 맨정신 (Sober) (maenjeongsin) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Имя: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Вклад:4916 переводов, 554 транслитераций, 366 текстов песен, поблагодарили 18278 раз, выполнено 1558 запросов помог(ла) 486 пользователям, записал(а) тексты 79 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1492 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Французский, Немецкий, Русский, intermediate Китайский, Японский, Корейский, Испанский, Турецкий, beginner Болгарский, Хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.