-
This Love → перевод на Голландский
25 переводов•Арабский+24 more, Болгарский, Боснийский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Китайский #1, #2, Курдский (Курманджи), Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Deze liefde
[Strofe 1]
Helderblauw water, het hoogtij kwam en spoelde je aan
En ik zou door en door kunnen gaan, door en door
En dat zal ik doen
De lucht wordt donker, de stromingen zetten je weer uit
En je bent gewoon weg en weg, weg en weg
In zachte schreeuwen en stoute dromen
Hierover heb ik nooit gedroomd
[Refrein]
Deze liefde is goed, deze liefde is slecht
Deze liefde is in leven, terug uit de dood
Deze handen moesten haar bevrijden
En deze liefde kwam naar me terug
[Strofe 2]
Woelen, draaien, worstelen door de nacht met iemand nieuw
En ik zou door en door kunnen gaan, door en door
Lantaarn, brandend, flikkerde in mijn hoofd, enkel voor jou
Maar je was nog steeds weg, weg, weg
Ik heb mijn grip verloren, zinkende schepen
Je kwam net op tijd opdagen
[Refrein]
[Strofe 2]
Deze liefde heeft een blijvend merkteken achtergelaten
Deze liefde glinstert in het duister
Deze handen moesten het bevrijden
En deze liefde kwam naar me terug
[Brug]
Je kus, mijn wang, ik zag je vertrekken
Je lach, mijn geest, ik viel op mijn knieën
Wanneer je jong bent, ren je gewoon
Maar je komt terug naar wat je nodig hebt
[Refrein + Narefrein]
✕
Коллекции с "This Love"
1. | Taylor Swift | 1989 (2014) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Fight for the fairytale, it does exist...
Имя: Sir Woody
Редактор from the Heart of Europe
Вклад:605 переводов, 55 текстов песен, поблагодарили 743 раза, выполнено 50 запросов помог(ла) 40 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 21 идиому, объяснил(а) 35 идиом, оставил(а) 296 комментариев
Языки: родной Голландский, свободно Голландский, Английский, Французский, Немецкий, beginner Датский, Норвежский, Испанский, Шведский