Реклама

Love Her Madly (перевод на Французский)

  • Исполнитель: The Doors
  • Песня: Love Her Madly 7 переводов
  • Переводы: Греческий, Румынский, Русский, Сербский, Турецкий, Французский, Хорватский
Запрошена проверка
Английский

Love Her Madly

Don't you love her madly?
Don't you need her badly?
Don't you love her ways?
Tell me what you say
 
Don't you love her madly?
Wanna be her daddy
Don't you love her face?
Don't you love her as she's walking out the door
Like she did one thousand times before
 
Don't you love her ways?
Tell me what you say
Don't you love her as she's walking out the door?
 
All your love
All your love
All your love
All your love
All your love is gone
So sing a lonely song
Of a deep blue dream
Seven horses seem
To be on the mark
 
Yeah, don't you love her?
Don't you love her as she's walking out the door?
 
All your love
All your love
All your love
All your love
Yeah, all your love is gone
So sing a lonely song
Of a deep blue dream
Seven horses seem
To be on the mark
 
Don't you love her madly?
Ah, don't you love her madly?
Ah, don't you love her madly?
 
Добавлено CalusarulCalusarul в пн, 24/03/2014 - 21:03
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы
A A

Aimes la à la folie

Tu ne l'aimes pas à la folie ?
Tu n'as pas absolument besoin d'elle ?
Tu n'aimes pas ses manières ?
Dis-moi ce que tu dis
 
Tu ne l'aimes pas à la folie ?
Tu veux etre son papa
Tu n'aimes pas son visage ?
Tu ne l'aimes pas quand elle sort par la porte
Comme elle l'a fait une centaine de fois avant
 
Tu n'aimes pas ses manières ?
Dis-moi ce que tu dis
Tu ne l'aimes pas quand elle sort par la porte ?
 
Tout ton amour
Tout ton amour
Tout ton amour
Tout ton amour
Tout ton amour est parti
Alors chante une chanson solitaire
D'un profond reve bleu
Sept chevaux semblent
Etre sur la ligne de départ
 
Yeah, tu ne l'aimes pas ?
Tu ne l'aimes pas quand elle sort par la porte ?
 
Tout ton amour
Tout ton amour
Tout ton amour
Tout ton amour
Yeah, tout ton amour est parti
Alors chante une chanson solitaire
D'un profond reve bleu
Sept chevaux semblent
Etre sur la ligne de départ
 
Tu ne l'aimes pas à la folie ?
Ah, tu ne l'aimes pas à la folie ?
Ah, tu ne l'aimes pas à la folie ?
 
Добавлено EderyEdery в пн, 24/03/2014 - 21:45
Добавлено в ответ на запрос CalusarulCalusarul
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии