Реклама

Love or leave (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: 4Fun
  • Песня: Love or leave 6 переводов
  • Переводы: Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Русский, Французский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Αγάπησε ή φύγε

Άστρα στον ουρανό
Όταν οι σκιές πέφτουν, όταν το φως της μέρας πεθαίνει
Οι έρημοι δρόμοι γεμίζουν με το ωχρό φως της λάμπας
Είμαστε δυο μοναχικές σκιές που βαδίζουν μες στη νύχτα
 
Τα λόγια χάνουν τη σημασία τους
Όταν σε νιώθω δίπλα μου, όταν αγγίζω τα χέρια σου
Προσπαθώ να μη σκέφτομαι πως το ξημέρωμα
Θα φύγεις και θα μείνω χαμένη, άδεια κι ολομόναχη
 
Όταν έρχεται το πρωί, μένω ολομόναχη
Να πρέπει να ζήσω άλλη μια μέρα, χαράς ή λύπης, μόνη μου
Όταν έρχεται το πρωί, μένω ολομόναχη
Κάθε φορά το ξημέρωμα
 
Αδύναμη και άσοφη
Προδίδω όλους τους φόβους που θα έπρεπε να κρύβω
Λιώνοντας στα χέρια σου, αδυνατώ να καταλάβω
Πώς τα πρωινά πάντα αλλάζουν το χρώμα των ματιών σου
 
Όταν έρχεται το πρωί, μένω ολομόναχη
Κάθε φορά το ξημέρωμα
 
Αγάπησε ή φύγε, είμαι μαζί σου και χώρια σου
Πώς κατέληξα να παίζω αυτό το παράλογο παιχνίδι;
Πώς μπορώ να πάψω να σε σκέφτομαι;
Αγάπησε ή φύγε, μην παίξεις ξανά με την καρδιά μου
 
Αγάπησε ή φύγε, είμαι μαζί σου και χώρια σου
Πώς κατέληξα να παίζω αυτό το παράλογο παιχνίδι;
Πώς μπορώ να πάψω να σε σκέφτομαι;
Εεε... αγάπησε ή φύγε, μην παίξεις ξανά με την καρδιά μου
 
Добавлено stavrioanstavrioan в ср, 16/03/2016 - 19:16
В последний раз исправлено stavrioanstavrioan в пн, 21/03/2016 - 09:28
АнглийскийАнглийский

Love or leave

Комментарии