-
Love in rewind → перевод на Итальянский
15 переводовРусский+14 more, Masonese, Боснийский, Венгерский, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
L'amore riavvolto
Da uno a cento
moltiplicato da te
tutto appare grande
tutto appare bello
Bambini sani
vanno a scuola
Mia figlia è innamorata
e anche mio figlio ama
Oh, sulla superficie
oh, nella lontananza...
è tutto uguale
Oh, nell'oscurità...
Oh, non ti sei accorta
che il gioco è diverso
RIT.
Se mi togliessi la vita
oggi
equilibrala e seppelliscimi lontano
Per solo una, due, tre delle mie canzoni,
centinaia di mie preoccupazioni
il tuo amore, il tuo amore torna indietro
Per solo una, due, tre delle mie canzoni,
centinaia di mie preoccupazioni
il tuo amore, il tuo amore torna indietro
Sito, sito, sito, sito
Da uno a cento
moltiplicato per due
è di meno per me
è di meno per te
continuiamo a scappare dalla certezza
ma non so dove correre per scappare alla realtà
(quando la mia vita è un po' più semplice
….)
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Greta18 в 2011-05-30
Добавлено в ответ на запрос zoni
✕
Помогите перевести "Love in rewind"
Коллекции с "Love in rewind"
1. | Eurovision Song Contest 2011 |
2. | Bosnia & Herzegovina in the Eurovision Song Contest |
Dino Merlin: Топ 3
1. | Kad zamirišu jorgovani |
2. | Sve Je Laž |
3. | Da šutiš |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
"Just because you can doesn't mean you should"
Имя: Greta
Роль: Эксперт
Вклад:248 переводов, 33 текста песен, поблагодарили 1205 раз, выполнено 90 запросов помог(ла) 57 пользователям, записал(а) тексты 9 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 21 комментарий
Языки: родной Итальянский, свободно Английский, advanced Французский, intermediate Испанский, beginner Немецкий, Японский, Русский, Сербский