-
Love Searchlight → Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Love Searchlight
ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ
見えない愛のlightで そう照らし続けるよ
ねぇ、息を止めたよ 今日見た夢に
隣の君が 他人のように
抑えきれない 不安の闇に
点るヒカリを 閉ざさないように
いつもいつも 一人きり
眠り 眠る 夜を乗り越える
ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ
きっと見えない愛のlightは すぐ側にあるから
今だけ 遠く遠く…… 心離れていても
ずっとずっと…… 君を 離さないから
ねぇ、走り出したよ 沸き立つ想い
その手を掴む 祈りのように
歩を緩めない 時間の闇に
君のすべてを 逃さないように
逢いたい逢いたい 二人なら
巡り 廻る 夜が溢れ出す
ゆらり描いたlightで
君のこと探したよ
ゆらり描いたlightで やっと君のこと見つけたよ
きっと見えない愛のlightで そう照らし続けるよ
今まで 遠く遠く…… 心隠していたよ
ずっとずっと…… 君を 離さないから
ずっと……
離さないから
Добавлено RealAchampnator в 2017-10-08
Транслитерация
Love Searchlight
Yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo
Mienai ai no light de sou terashi tsudzukeru yo
Nee, iki wo tometa yo kyou mita yume ni
Tonari no kimi ga tanin no you ni
Osaekirenai fuan no yami ni
Tomoru hikari wo tozasanai you ni
Itsumo itsumo hitori kiri
Nemuri nemuru yoru wo norikoeru
Yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo
Kitto mienai ai no light wa sugu soba ni aru kara
Ima dake tooku tooku... Kokoro hanarete ite mo
Zutto zutto... Kimi wo hanasanai kara
Nee, hashiridashita yo wakitatsu omoi
Sono te wo tsukamu inori no you ni
Ho wo yurumenai jikan no yami ni
Kimi no subete wo nogasanai you ni
Aitai aitai futari nara
Meguri meguru yoru ga afuredasu
Yurari egaita light de
Kimi no koto sagashita yo
Yurari egaita light de yatto kimi no koto mitsuketa yo
Kitto mienai ai no light de sou terashi tsudzukeru yo
Ima made tooku tooku... Kokoro kakushiteita yo
Zutto zutto... Kimi wo hanasanai kara
Zutto...
Hanasanai kara
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено RealAchampnator в 2018-10-12
Источник перевода:
https://conanwiki.org/wiki/Film-Ending_18
✕
Коллекции с "Love Searchlight"
1. | Detective Conan Movie Soundtracks |
Detective Conan (OST): Топ 3
1. | أغنية المحقق كونان - الجزء الأول |
2. | キミがいれば (Kimi ga ireba) |
3. | المحقق كونان الجزء 9 شارة البداية - أغنية جديدة - سبيس تون 2020 |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Banned User
Вклад:3261 перевод, 278 транслитераций, 4661 текст песни, 107 collections, поблагодарили 9023 раза, выполнено 111 запросов помог(ла) 43 пользователям, записал(а) тексты 162 песен по видео, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 19 идиом, оставил(а) 1914 комментариев
Домашняя страница:
Языки: родной Немецкий, Немецкий (Нижненемецкий), свободно Английский, intermediate Японский, Испанский