Реклама

Love Song Requiem (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Trading Yesterday
  • Песня: Love Song Requiem 7 переводов
  • Переводы: Венгерский, Греческий, Итальянский, Польский, Румынский, Сербский, Турецкий
перевод на ГреческийГреческий
A A

Η Θύμηση ενός τραγουδιού Αγάπης

Η Αίμιλη θα βρεί καλύτερο μέρος για να κοιμηθεί
Ανήκει σε παραμύθια που ποτέ δεν θα μπορούσα να ειμαι
Το μέλλον στοιχειώνει με αναμνήσεις που ποτέ δεν θα μπορούσα να έχω
Και η ελπίδα είναι απλά ένας ξένος αναρωτιούνται γιατί έγινε τόσο κακό
 
Πεθαίνω κάθε φορά που κοιτας μακριά
Η καρδιά μου, η ζωή μου δεν θα είναι ποτέ η ίδια
Αυτή η αγάπη θα μ παρει τα παντα
Μία ανάσα, ένα άγγιγμα θα είναι το τέλος μου
 
Θα μπορούσεs να είσαι το τελικό άχυρο που με φέρνει πίσω στη γη
Συνεχώς περιμένοντας τα αεροδρόμια γεμάτα από την αγάπη που σου αξίζει
Επιθυμώντας θα μπορούσα να βρω έναν τρόπο να ξεπλύνει το παρελθόν
ευχοντας ότι η καρδιά μου
Θα σπάσει, αλλά τουλάχιστον ο πόνος θα διαρκέσει
 
Πεθαίνω κάθε φορά που κοιτας μακριά
Η καρδιά μου, η ζωή μου δεν θα είναι ποτέ η ίδια
Αυτή η αγάπη θα μ παρει τα παντα
Μία ανάσα, ένα άγγιγμα θα είναι το τέλος μου
 
η Αίμιλη θα βρεί καλύτερο μέρος για να κοιμηθεί
Ίσως θα με σώσει στους ωκεανούς των ονείρων της
Και ίσως κάποια μέρα η αγάπη
Ίσως κάποια μέρα η αγάπη
Ίσως κάποια μέρα η αγάπη
 
Добавлено Νίκος ΈραςΝίκος Έρας в вс, 19/06/2016 - 09:20
Добавлено в ответ на запрос νεφελη τρ.νεφελη τρ.
Комментарий:

Requiem=Σημαίνει μνημόσυνο και δεν ήξερα πώς να το μεταφράσω και έτσι έβαλα αυτό,εάν μεταφράζεται αλλιώς ας μου το πείτε να το διορθώσω.

АнглийскийАнглийский

Love Song Requiem

Комментарии