Lovers Death (перевод на Турецкий)

перевод на ТурецкийТурецкий (metered, poetic, singable)
A A

Aşıkların Ölümü

Версии: #1#2
Aşkın neye benzediğini gördüm
Canlıyken ki güzelliğini gördüm
Cennetinde dolaşıyordum
O altındır, O mavidir, O göklerdedir
 
Ama ben aşkın ölümüne şahidim
Kan yok, beden yok, var olan hiç bir şey kalmadı
Ah sevgilim, unutma hiç sona hazır değildim
 
Öyle görünüyor iki kişi karar verdiğinde
Aşk öldü Oh, aşk öldü
Hepimiz bu yolun kurbanıyız
Aşk gittiğinde acıtır
 
Sonsuza kadar herkes için değil
Söylenenleri ve yapılanları geri alamayız
Çünkü aşkın ölümüne şahidim
Kan yok, beden yok, hiçbir şey kalmadı
Ah sevgilim, değil mi? Hiç unutma
Sona hazırlıklı değildim
 
Öyle görünüyor iki kişi karar verdiğinde
Aşk öldü Oh, aşk öldü
Hepimiz bu yolun kurbanıyız
Aşk gittiğinde acıtır
 
Öyle görünüyor iki kişi karar verdiğinde
Aşk öldü Oh, aşk öldü
Hepimiz bu yolun kurbanıyız
Aşk gittiğinde acıtır
 
Спасибо!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Добавлено SomniahSomniah в пн, 25/10/2021 - 19:08
Комментарий:

En sevdiğim şarkılardan ♡

Английский
Английский
Английский

Lovers Death

Комментарии
Read about music throughout history