-
Lud i ponosan → перевод на Французский
13 переводовРусский #1+12 more, #2, Английский #1, #2, Болгарский, Греческий, Итальянский, Немецкий, Транслитерация, Турецкий, Украинский, Финский, Французский
✕
Перевод
Fou et fier
Qui est-ce qui croit en toi
Qui est-ce qui sent ton corps
Qui est-ce qui te ment naïvement
Personne ne sait le faire comme moi
S'ils n'entendent pas ta voix
Et qu'ils tournent la tête
Lorsque tu me regardes dans les yeux, tu sauras
Alors tu sauras comme moi
Refrain I :
Je peux te ramener
De la fin du monde
Le seul, l'unique qui pour sa folie
Paye un peu
Je suis fou et fier à la fois
Qui est-ce qui croit en toi
Qui est-ce qui sent ton corps
Qui est-ce qui te ment naïvement
Personne ne sait le faire comme moi
S'ils n'entendent pas ta voix
Et qu'ils tournent la tête
Lorsque tu me regardes dans les yeux, tu sauras
Alors tu sauras comme moi
Refrain II :
Je peux te ramener
De la fin du monde
Le seul, l'unique qui pour sa folie
Paye un peu
Je suis fou et j'en suis fier aussi
Oh, tu veux avancer, mais tu reviens toujours
Mais tu n'as nulle part où aller
Et tu ne sais même pas si tu te rends compte
Que seul Dieu sait pourquoi je ne peux pas vivre sans toi
Mais je souffre lorsque nous sommes ensemble
Ta voie est toute tracée vers moi
Comme du lait
Et toute ta chambre
Personne ne la connait comme moi
Dieu, je sais que ça ne marche pas comme ça
Mais je ne sais pas ce qui se passe
Plus je te connais, comme si je t'avais faite
Plus c'est dur pour moi
Refrain II
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Lidi93 | 12 лет 2 месяца |
Добавлено Effily в 2012-02-12
✕
Željko Joksimović: Топ 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Idioms from "Lud i ponosan"
1. | Bog zna. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Effy
Модератор в отставке РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Вклад:847 переводов, 86 транслитераций, 1073 текста песен, поблагодарили 3605 раз, выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 149 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, beginner Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский