Реклама

Тексты песен Luis Fonsi

ПесниПереводыЗапросы на перевод
A un paso de tenerteИспанский
Tierra firme (2011)
Английский
Сербский
Чешский
Abrazar la vidaИспанскийvideo
Abrazar la vida
Английский
Итальянский
Румынский
Сербский
Хорватский
Чешский
Ahí Estás TúИспанскийvideo
VIDA
Английский #1 #2
Греческий
Русский
Хорватский
Чешский
Amor prohibidoИспанскийvideoАнглийский
Греческий
Итальянский
Немецкий
Румынский
Русский
Сербский
Чешский
Amor secretoИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Русский
Сербский
Чешский
AnónimosИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Сербский
Чешский
Apaga la luzИспанскийvideo
VIDA
Английский #1 #2
Болгарский
Греческий
Турецкий
Чешский
AprendíИспанскийvideo
8
Английский
Итальянский
Сербский
Aquí estoy yoИспанскийvideoАнглийский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Арабский
Голландский
Греческий
Итальянский
Каталанский
Немецкий
Португальский
Русский
Сербский
Турецкий
Хорватский
Чешский
Японский
ArrópameИспанскийvideo
Paso a Paso
Английский
Чешский
Aunque estes con élИспанскийvideoАнглийский #1 #2
Итальянский
Русский
Сербский
Хорватский
Чешский #1 #2
CalypsoАнглийский, Испанскийvideo
VIDA
Английский
Арабский
Греческий
Немецкий
Португальский
Румынский
Русский
Французский #1 #2
Хорватский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Calypso (Remix)Испанскийvideo
VIDA
Английский
Французский
Хорватский
CansadaИспанскийАнглийский
Итальянский
Claridad Испанскийvideo
Tierra Firme (2011)
Английский #1 #2
Итальянский
Хорватский
Чешский
Como vuelvo a tener tu corazónИспанскийvideoАнглийский
Сербский
Чешский
Corazón en la maletaИспанскийvideo
Corazón en la maleta
Английский #1 #2
Итальянский
Сербский
Словацкий
Хорватский
Чешский
Corazón multicolorИспанскийvideo
8
Английский
Итальянский
Cuando me dejes de amarИспанскийvideo
8
Английский
Итальянский
Сербский
Cuenta conmigoИспанскийvideoАнглийский
Русский
Сербский
Date la vueltaИспанскийvideoАнглийский #1 #2
Голландский
Греческий
Польский
Румынский
Русский
Сербский #1 #2
Французский
Венгерский
Dentro de mi corazónИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Русский
Сербский
DespacitoИспанскийvideo
VIDA
Азербайджанский
Албанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
Арабский #1 #2 #3
Армянский
Ассамский
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Венгерский #1 #2
Вьетнамский
Голландский
Греческий #1 #2 #3 #4
Грузинский
Гуджарати
Датский
Иврит #1 #2
Индонезийский
Итальянский #1 #2 #3
Каннада
Каталанский #1 #2
Китайский #1 #2
Корейский
Курдский (Сорани)
Кыргызский
Латинский
Латышский #1 #2
Литовский
Македонский
Малайский #1 #2
Монгольский
Немецкий #1 #2
Персидский #1 #2 #3
Польский #1 #2
Португальский #1 #2 #3
Румынский #1 #2
Русский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Сербский #1 #2 #3
Словацкий
Словенский
Тонга
Транслитерация #1 #2 #3 #4
Турецкий #1 #2
Украинский
Филиппинский/Тагальский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский #1 #2 #3 #4
Чешский
Шведский
Эсперанто #1 #2
Эстонский #1 #2
Японский #1 #2
Бретонский
Бурмешский
Другое
Казахский
Курдский (Курманджи)
Малаялам
Маратхский
Норвежский
Тайский
Тибетский
Удмуртский
Узбекский
Despacito (Banda version)Испанскийvideo
Despacito (Remix)Английский, Испанскийvideo
VIDA
Азербайджанский
Английский #1 #2 #3
Арабский
Бенгальский
Греческий #1 #2
Грузинский
Датский
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Каталанский
Китайский
Немецкий
Персидский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский #1 #2
Турецкий #1 #2
Финский
Французский
Хорватский
Despacito (Versión Portugués)ПортугальскийvideoАнглийский
Испанский
Русский
Французский
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín)Китайский, Испанскийvideo
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín) - Single
Английский
Русский
Dime cómoИспанскийvideo
Comenzare
Английский
Русский
Сербский
Итальянский
Dime que noИспанскийvideo
Tierra firme (2011)
Английский
Русский
Чешский
Dime Que No Te IrásИспанскийvideo
VIDA
Английский
Греческий
Русский
Турецкий
Хорватский
Díselo YaИспанскийvideo
Amor Secreto
Русский
Échame La CulpaИспанскийvideo
VIDA
Азербайджанский
Албанский
Английский #1 #2 #3 #4
Арабский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский #1 #2 #3
Греческий
Итальянский
Малайский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский #1 #2
Русский
Сербский
Транслитерация
Турецкий #1 #2 #3 #4
Украинский
Финский
Французский
Хорватский #1 #2
Échame La Culpa (Not On You) [Remix]АнглийскийvideoАрабский
Испанский
Румынский
Хорватский
Échame la culpa (Versión española)ИспанскийvideoАнглийский
Венгерский
Хорватский
El anillo y la florИспанскийvideo
Tierra firme (2011)
Английский
Итальянский
Русский
Чешский
El trenИспанскийvideo
8
Английский
Итальянский
EligemeИспанскийvideoАнглийский
Румынский
Хорватский
Чешский
Итальянский
EscondidoИспанскийvideo
Paso A Paso
Английский
Сербский
Чешский
Eso que llaman amorИспанскийvideo
Abrazar la vida
Английский
Русский
Итальянский
Estoy perdidoИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Русский
Чешский
EternoИспанскийvideo
Eterno
Английский
Русский
ExplicameИспанскийvideo
Tierra Firme [2011]
Английский
Итальянский
Extraño sentimientoИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Русский
Fight the FeelingАнглийскийvideo
Fight the Feeling
Gritar Испанскийvideo
Tierra Firme
Английский #1 #2
Греческий
Русский
Турецкий
Чешский #1 #2
Итальянский
Imagíname sin tíИспанскийvideoАнглийский #1 #2
Греческий
Иврит
Итальянский
Русский
Хорватский
Чешский
ImposibleИспанскийvideo
VIDA
Английский
Греческий
Румынский
Сербский
Французский
Хорватский #1 #2
Болгарский
Kissing Strangers (Remix)Английскийvideo
La fuerza de mi corazónИспанскийvideoАнглийский
Сербский
Чешский
Итальянский
La mentiraИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Хорватский
Lagrimas del marИспанскийvideoАнглийский
Чешский
Итальянский
Le Pido al CieloИспанскийvideo
VIDA
Английский
Венгерский (Старовенгерский)
Греческий
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Турецкий
Хорватский
Llegaste túИспанскийvideoАнглийский
Арабский
Греческий
Итальянский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Русский
Хорватский
Чешский
Llena de amorИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Русский
Сербский
Хорватский
Чешский
Llueve por dentroИспанскийvideoАнглийский #1 #2
Румынский
Русский
Турецкий
Чешский
Итальянский
Más Fuerte Que YoИспанскийvideo
VIDA
Английский
Греческий
Румынский
Русский
Сербский
Хорватский
Mayor Que Yo (Version Acustica)ИспанскийvideoАнглийский
Me gustas tuИспанскийvideo
Tierra firme (2011)
Английский
Итальянский
Румынский
Чешский
Me iréИспанскийvideo
Comenzare
Английский
Итальянский
Немецкий
Me lo dice el almaИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Русский
Me lo dijo el silencioИспанскийvideo
Amor Secreto (2002)
Английский
Итальянский
Русский
Me matasИспанскийvideo
Exitos 98:06
Английский
Итальянский
Чешский
Mi sueñoИспанскийvideoАнглийский
Русский
Чешский
Nada es para siempreИспанскийvideo
Paso a paso
Английский #1 #2
Арабский
Греческий
Итальянский
Немецкий
Русский
Сербский
Турецкий
Хорватский
Чешский
No lo digas masИспанскийvideo
Exitos 98:06
Английский
Итальянский
Чешский
No me doy por vencidoИспанскийvideoАнглийский #1 #2 #3 #4
Арабский
Греческий
Итальянский
Немецкий
Польский #1 #2 #3
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Хорватский
Чешский
No te perteneceИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Немецкий
Русский
Сербский
Чешский
NoeliaИспанскийАнглийский
Итальянский
Nunca digas siempreИспанскийvideo
Tierra firme (2011)
Английский
Сербский
Чешский
Otro día seraИспанскийvideo
Palabras del silencio
Английский #1 #2
Итальянский
Pa La CalleИспанскийvideoАнглийский
Хорватский
Греческий
Para míИспанскийАнглийский
Итальянский
Русский
Paso a pasoИспанскийАнглийский #1 #2
Русский
Чешский
PerdonameИспанскийvideo
Exitos 98:06
Английский
Итальянский
Чешский
Persiguiendo el paraisoИспанскийАнглийский
Итальянский
Poco a PocoИспанскийvideo
VIDA
Английский
Болгарский
Греческий
Румынский
Русский
Сербский
Хорватский
Por ellaИспанскийvideo
Comenzare
Английский
Итальянский
Por qué seráИспанскийvideoАнглийский
Por ti podría morirИспанскийАнглийский
Итальянский
Русский
Чешский
Por una mujerИспанскийАнглийский
Итальянский
Хорватский
Quien le va a decirИспанскийvideo
Palabras del silencio
Английский
Итальянский
Quien te dijo esoИспанскийvideo
Abrazar la vida
Английский #1 #2
Греческий
Итальянский
Сербский
Хорватский
Чешский
Quisiera poder olvidarme de tiИспанскийvideoАнглийский
Греческий
Иврит
Итальянский
Румынский
Русский
Сербский
Хорватский
Чешский
Венгерский
Regálame un minuto másИспанскийvideo
8
Английский
Итальянский
Румынский
Сербский
Чешский
Португальский
RenacerИспанский
Tierra Firme
Английский
Чешский
RespiraИспанскийvideo
Tierra Firme
Английский
Итальянский
Сербский
Французский
Хорватский
Чешский
Болгарский
Se suponeИспанскийvideo
Tierra firme (2011)
Английский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Хорватский #1 #2
Чешский
Seria facilИспанскийАнглийский
Итальянский
Чешский
Si no te hubiera conocidoИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Немецкий
Русский
Хорватский
Итальянский
Si tú quisierasИспанскийvideo
Comenzaré
Английский
Итальянский
Русский
Сербский
Чешский
Sigamos BailandoИспанскийАнглийский
Арабский
Греческий
Французский
SolaИспанскийvideo
VIDA
Английский
Болгарский
Венгерский
Греческий
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Sola (English Version)Английскийvideo
VIDA
Греческий
Испанский
Румынский
Хорватский
Sólo quiero darte amorИспанскийvideo
8
Английский
Итальянский
Русский
Somos unoИспанскийvideo
8
Английский
Венгерский
Итальянский
Русский
Tanto Para NadaИспанскийvideo
VIDA
Английский
Греческий
Румынский
Хорватский
Te echo de menosИспанскийvideo
Abrazar la vida
Английский
Итальянский
Русский
Te vasИспанский
Amor secreto
Английский
Русский
Чешский
Итальянский
TentaciónИспанскийvideo
8
Английский
Итальянский
Tienes razónИспанскийvideo
Palabras del silencio (2008)
Английский
Итальянский
Чешский
Todo lo que tengoИспанский
Palabras del silencio
Английский
Русский
Чешский
Итальянский
Todo vuelve a empezarИспанскийvideo
Palabras del silencio
Английский
Русский
Чешский
Tres veces noИспанскийvideo
Comenzare
Английский
Итальянский
Tu amorИспанскийАнглийский
Итальянский
Сербский
Чешский
Tu Amor (Éxitos 98:06)Испанскийvideo
Éxitos 98:06
Русский
Tu amor (Luis Fonsi solo)ИспанскийvideoПольский
Tu calorИспанскийvideo
Comenzare
Английский
Итальянский
Tú puedes salvarmeИспанскийvideo
Amor secreto
Русский
Turn it UpАнглийскийvideo
TwistedАнглийскийvideo
Fight the Feeling
Un presentimientoИспанскийvideoАнглийский
Итальянский
Сербский
VictimaИспанский
Tierra Firme
Английский
Чешский
Viviendo en el ayerИспанскийАнглийский
Русский
Сербский
Чешский
Итальянский
Vivo muriendoИспанскийvideo
Paso a paso
Английский
Румынский
Русский
Чешский
Vuelve a mi ladoИспанский
Tierra firme (2011)
Английский
Чешский
Ya no sé quererИспанскийvideo
Comenzare
Английский
Сербский
Итальянский
YoИспанскийvideo
Abrazar La Vida
Английский
Венгерский
Итальянский
Yo frente al amorИспанскийvideo
Comenzare
Английский
Русский
Итальянский
Yo te propongoИспанскийvideo
Abrazar la vida
Английский
Хорватский
Итальянский
¿Qué quieres de mí?ИспанскийvideoАнглийский #1 #2
Венгерский
Греческий
Итальянский
Китайский
Польский
Португальский
Румынский
Турецкий
Хорватский
Чешский
¿Y ahora como te olvido?ИспанскийАнглийский
Итальянский
Румынский
Русский
Сербский
Чешский
Luis Fonsi в качестве приглашенного артистаПереводы
KURT - 16ИспанскийvideoАнглийский
Арабский
Польский
Хорватский
Lin-Manuel Miranda - Almost Like PrayingАнглийский, Испанскийvideo
Cd single
Английский
Clean Bandit - BabyАнглийскийvideo
What Is Love? (2018)
Английский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Испанский
Итальянский
Македонский
Румынский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Nek (Romania) - Baby / Despacito (Mashup)Испанский, Румынскийvideo
Álex Ubago - Cuenta conmigoИспанскийvideo
Canciones impuntuales
Английский
Wisin & Yandel - Donde estasИспанскийvideoАнглийский
Yandel - Donde EstásИспанскийvideoАнглийский
Хорватский
Nika Zorjan - Fejst pomale (Despacito Cover in exotic dialect)Словенский (Прекмурский диалект)videoСловенский
Por Ti Perú - Hoy (Por ti Perú)ИспанскийvideoАнглийский
Noel Schajris - No te perteneceИспанскийvideoАнглийский
Немецкий
Чешский
Alex Sensation - Pa' lanteИспанскийvideoАнглийский
Русский
Сербский
Charly Black - Party AnimalАнглийскийvideo
Eros Ramazzotti - Per le strade una canzoneИтальянский, Испанскийvideo
Vita ce n'è (2018)
Английский
Eros Ramazzotti - Por las calles las cancionesИспанскийvideo
Hay vida
Английский
Gianluca Vacchi - Sigamos BailandoИспанскийvideoАнглийский
Хорватский
Artists For Haiti - Somos el mundo 25 por HaitíИспанскийvideo
Somos el mundo 25 por Haití (2010)
Английский
Китайский
Турецкий
Украинский
Afrojack - Wave Your FlagАнглийскийvideo
Single
Турецкий
Antonio Orozco - Ya lo sabesИспанскийvideo
Renovatio
Английский
Сербский
Комментарии
GuestGuest    сб, 18/04/2009 - 04:18

if any one could help with the translation of Luis Fonsi song Yo no me doy por vencido..that would be greatly appreciated. I am to be wed to a wonderful Latin man and he loves that song and i would like it to be our wedding song, but am not sure the total translation of it...anyone who could help...a great big thanx!!!

GuestGuest    вт, 05/05/2009 - 15:37

go to yahoo questions and answers and type in the song and the translation is there. It is a very deep and beautiful song. Congrats on the wedding.

GuestGuest    чт, 30/07/2009 - 02:12

viviendo en el ayer is in my favorate, who can do me a favor to translate this fabulase latin melody, i say "thank you" in advance!

ltlt    чт, 30/07/2009 - 07:24

Dear indy, please add your favorite song and then add translation request. Otherwise you have little chance of success...