-
ما عندي استعداد → перевод на Персидский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
ما عندي استعداد
من قلبي دايم أسمع لك
مين مانعك تحكي؟
تلقاني والله في صفك
ولو قلبي ناغزني
ليه انت مني تتهرب؟
ما تواجه أسئلتي
تدري الحقيقة تتسرب
وتوها توصلني
لا تجي
مالك عندي شيء
ما في كلمة تعيد اللي راح
لا تجي
باقي العمر لي
ولازم إني أعيش مرتاح
ما عندي استعداد
إني أبقى معاك
اللي يمشي قدام
ما يلتفت وراه
كل الحيل صرت أعرفها
عيوني صارت تقراك
وحتى دموعك حافظها
تحب أوقّتها معاك
جروحنا تترك بصمة
في بالنا بس تنعاد
واللي يحب دايم أعمى
وينصدم كالمعتاد
Перевод
آماده نیستم
همیشه از قلبم بهت گوش میدم
کیه که نمیذاره حرف بزنی؟
به خدا من طرف خودتم
حتی اگه دلم وسوسهم کنه
چرا ازم فرار میکنی؟
با سؤالام روبرو نمیشی
میدونی که، بالاخره واقعیت نشت پیدا میکنه
و جدیدا برام روشن شده
نَیا
هیچ[حسی] نسبت بهت ندارم
کلمهای که رفته، برگشتن تو کارش نیست
نَیا
باقی عمر برا خودمه
باید راحت زندگی کنم
آمادگیشو ندارم
که باهات باقی بمونم
کسی که به سمت جلو راه میره
برنمیگرده عقب
همه حقّهها رو بلدم
چشمام میتونن بخوننت
حتی اگه اشکات ازت محافظت کنه
دوست داری با تو بودنم تموم بشه
زخمامون جاشون باقیمیمونه
اگه توی ذهنمون تکرار بشن
همیشه هرکی عاشقه کوره
و مثل همیشه شوکهس
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
hassani | 3 года 4 дней |
art_mhz2003 | 3 года 1 месяц |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено mahdifahimi в 2021-02-20
✕
Adham Nabulsi: Топ 3
1. | خايف (Khayef) |
2. | هو الحب (Howeh El Hob) |
3. | نسخة منك (Naskha Menik) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
mahdifahimi
Имя: Mahdi Fahimi
Роль: Senior Member Mahdi
Вклад:62 перевода, 118 текстов песен, поблагодарили 690 раз, выполнено 4 запроса помог(ла) 4 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 34 комментария
Домашняя страница: www.instagram.com/mahdifahimi_/
Языки: родной Персидский, advanced Арабский, intermediate Английский, beginner Немецкий
Merci!