-
ما كنتش ناوي → перевод на Английский
5 переводов
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
ما كنتش ناوي
مكنتش ناوى اودعك بس انت مفهمتش
ومشيت ومحاولتش تسمعنى او اسمعك
ده انا كنت لسه بكلمك وبقولك ايه فيا
صعبتها عليا معرفتش افهمك
انا ليه ساعتها مجاش فى بالى كلام
لحظة ماقولت سلام ليه سكت جرالى ايه
ازاى اسيبك تمشى كده علطول
وانت اللى كنت بقول من الدنيا طلعت بيه
ده انا لو عليا ياحبيبى عايزك هنا جمبى
ومفيش حاجة فى قلبى ياريت تفهم كده
لا حبى ليك عمره انتهى ولا قلت نتفارق
انت اللى بتفارق اوهامى خلقتها
انا ليه ساعتها مجاش فى بالى كلام
لحظة ماقولت سلام ليه سكت جرالى ايه
ازاى اسيبك تمشى كده علطول
وانت اللى كنت بقول من الدنيا طلعت بيه
Добавлено shhora в 2010-01-01
Перевод
ma kontesh nawe
i didn't want to say good-bye
but you didn't understand
tesma3ni aw asma3ak
i was just talkin to you
and tellin you whats goin on with me
you made it hard for me
i didn't know how to make you understand
why at that time, i had nothin to say
when you said good-bye
why i kept shut, what happened to me?
how i let you go
mn el dunia tle3t beh
oh baby, if its up to me
i want you here by my side
and there's nothin in my heart
hope you understand
my love for you have never ended
and i've never said to separate
you are the one who's leaving
illusions that you are creatin
why at that time, i had nothin to say
when you said good-bye
why i kept shut, what happened to me?
how i let you go
mn el dunia tle3t beh
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Alexandra Romanova | 9 лет 1 неделя |
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Гость в 2010-01-01
✕
Amr Diab: Топ 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!