Тексты песен Gims

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
10/10Французский
Transcendance
Английский
Испанский
Немецкий
150Французский
À Contrecœur
Английский
À contre sensФранцузский
ABCDФранцузский
À contrecoeur (Mon coeur avait raison réédition)
Английский
Русский
Сербский
Ana Fi DarФранцузский
Ceinture noire
Английский
Румынский
Сербский
AnakinФранцузский
Ceinture noire
Английский
Angelina (Pilule Rouge)Английский, Французский
Mon cœur avait raison
Appelez la policeФранцузский
Ceinture Noire
Английский
BellaФранцузский
Subliminal
Bella ciaoФранцузский, ИтальянскийАнглийский
Китайский
Немецкий
Хорватский
BonitaФранцузский
Ceinture noire
Английский
Сербский
BoucanФранцузский
Pilule Violette
Английский
Испанский
Сербский
BriséФранцузский
Mon cœur avait raison
Английский #1 #2
Арабский
Боснийский
Венгерский
Греческий
Иврит
Испанский #1 #2 #3
Итальянский
Китайский
Немецкий #1 #2
Польский
Португальский
Румынский #1 #2
Русский
Сербский #1 #2
Турецкий #1 #2
Чешский
Шведский
Персидский
Ça décoiffeФранцузский
Subliminal
Английский
Ça marcheФранцузский
Cadeaux (Pilule bleue)Французский
Mon cœur avait raison
Английский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Румынский
CaméléonФранцузский
Caméléon
Английский #1 #2
Арабский
Греческий
Иврит
Испанский #1 #2
Итальянский
Китайский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Шведский
Ceci n'est pas du rapФранцузский
Decennie
ChangerФранцузский
Comme une ombreФранцузский
Decennie
Английский
Русский
Сербский
Contradiction (Pilule Bleue)Французский
Mon coeur avait raison
Английский
Португальский
Турецкий
CorazónФранцузский
Ceinture noire
Английский
Греческий
Румынский
Сербский
Шведский
Corazon (+English rap)Английский, ФранцузскийРумынский
Сербский
Турецкий
Dans la citéФранцузский
Transcendance
Английский
Demedim mi?ТурецкийАнглийский
Персидский
Румынский
En secretФранцузский
Transcendance
Английский
Entre nous c'est mortФранцузский
Ceinture noire
Английский
Греческий
ÉpuiséФранцузский
Subliminal
Est-ce que tu m'aimes ?ФранцузскийАзербайджанский
Албанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Арабский
Африкаанс
Болгарский
Боснийский #1 #2
Венгерский
Венетский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит #1 #2
Индонезийский
Испанский #1 #2 #3
Итальянский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Китайский
Курдский (Курманджи)
Курдский (Сорани)
Латинский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский #1 #2
Румынский #1 #2 #3
Русский #1 #2 #3
Сербский #1 #2
Транслитерация
Турецкий #1 #2 #3
Финский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Японский
EverytimeАнглийский
Ceinture Noire
Голландский
Ey GönülТурецкийАзербайджанский
Английский
FreedomФранцузский
Subliminal
Английский
FuegolandoФранцузский
Ceinture noire
Английский
GülТурецкийАзербайджанский
Английский
HabibiФранцузский
Mon coeur avait raison
Английский
Итальянский
Румынский
Кыргызский
Русский
Hasta LuegoФранцузский
Mon Coeur Avait Raison
Английский
Иврит
Итальянский
Португальский
Румынский
Русский
hayatta neyi öğrendimТурецкийАнглийский
Персидский
Hayvan ve InsanТурецкийВенгерский
Hola Señorita (Maria)Французский, Испанский, Английский
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
Английский #1 #2 #3
Арабский
Греческий
Испанский
Персидский
Польский
Португальский #1 #2
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Хорватский
Чешский
iki aşık üzümТурецкийАзербайджанский
Английский
J'me TireФранцузский
JasmineФранцузский
Transcendance
Английский
Je sais qui t'esФранцузский
Transcendance
Английский
Китайский
Je T'en VeuxФранцузский
Ceinture noire
Английский
Польский
Je te pardonneАнглийский, Французский
Mon cœur avait raison
Албанский
Английский
Арабский
Болгарский
Венгерский #1 #2
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Латинский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Румынский #1 #2
Русский
Сербский #1 #2
Турецкий
Французский
Чешский
Шведский
Корейский
Je te pardonneФранцузский
Mon cœur avait raison
Английский
Голландский
Польский
Kuru dal çiçek açarТурецкийАзербайджанский
Английский
L'Arrière Plan (Le Fléau)Лингала
Pour ceux qui dorment les yeux ouverts
La chuteФранцузский
Subliminal
La mêmeФранцузскийАнглийский #1 #2
Голландский
Испанский #1 #2
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский #1 #2
Русский
Турецкий
Чешский
La nuit c'est fait pour dormirФранцузский
Ceinture Noire
Laisse tomberФранцузский
Subliminal
Английский
Венгерский
Laissez PasserФранцузский
Mon cœur avait raison
Английский
Венгерский
Иврит
Испанский
Итальянский
Корейский
Немецкий
Португальский #1 #2
Румынский
Сербский
Датский
Le pireФранцузский
Ceinture noire
Английский #1 #2
Итальянский
Немецкий
Португальский
Румынский
Русский
Сербский #1 #2
Персидский
Le prix à payerФранцузский
Transcendance
Английский
Немецкий
Румынский
Сербский
Турецкий
LégendaireФранцузский
Les roses ont des épinesФранцузский
Ceinture noire
Английский
Немецкий
Польский
Lo mismoФранцузский, ИспанскийАнглийский
Голландский
Греческий
Испанский
Польский
Сербский
Турецкий
Французский
LoinФранцузский
À contrecœur
Английский
Греческий
Иврит
Итальянский
Немецкий
Румынский
Сербский
Турецкий
Longue vieФранцузский
Mon cœur avait raison
Английский
Турецкий
Loup garouФранцузскийАнглийский
Ma beautéФранцузскийАнглийский
Венгерский
Иврит
Испанский
Итальянский
Португальский
Румынский
Сербский
Турецкий
Японский
Корейский
Malheur, malheurФранцузский
Ceinture noire
Английский #1 #2
Испанский
Немецкий
Турецкий
MaraboutФранцузскийАнглийский
Португальский
Сербский
Melynda GatesФранцузский
Mon cœur avait raison
Merci MamanФранцузский
Ceinture Noire
Mets-moi bienФранцузский
Decennie
Английский
Сербский
Meurtre par strangulationФранцузскийАнглийский #1 #2
Испанский
Русский
Турецкий
Сербский
mevlanaТурецкийАнглийский
Испанский
Немецкий
Персидский
Miami ViceФранцузский
Transcendance
Английский
Испанский
Немецкий
Португальский
Румынский
Mon cœur avait raisonФранцузский
Mon cœur avait raison
Английский
Голландский
Иврит #1 #2
Испанский
Итальянский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Mon cœur meurtriФранцузскийАнглийский
Na lingui yoФранцузский, Лингала
Transcendance
Английский
Испанский
NaïfФранцузский, Лингала
Transcendance
Английский
Румынский
Сербский
NainameПерсидский
MASNAVI Daftar 1
Английский #1 #2 #3
Русский #1 #2
Таджикский #1 #2
Nos ValeursФранцузский
Ceinture Noire (Décennie)
Английский
Number OneФранцузский
Mon cœur avait raison
Английский
One shotФранцузский
Subliminal
Only the BestАнглийскийИспанский
Румынский
Où AllerФранцузскийАнглийский
Румынский
Сербский
Турецкий
Où est ton arme ?Французский
Subliminal, la face cachée
Английский
Голландский
Немецкий
OulalaФранцузскийАнглийский
Китайский
Румынский
Сербский
PanameФранцузский
À Contrecœur
Английский
Pas touchéФранцузскийАнглийский
Голландский
Румынский
Pense à moiФранцузский
Contre coeur
Английский
Итальянский
Румынский
Сербский
Чешский
PirateФранцузский, Испанский
Transcendance
Pirate (Version Español/Français)Французский, Испанский
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
Английский
Французский
Prie pour moiФранцузский
PSФранцузский
Ceinture Noire
Английский
Итальянский
ResteАнглийский, Французский
Transcendance
Английский
Голландский
Греческий
Испанский
Персидский
Португальский
Турецкий
Французский
Хорватский
МФА
Сербский
rumiТурецкийАнглийский #1 #2
Немецкий
Sans retró (Pilule Bleue)Французский
Mon coeur avait raison
Английский
Немецкий
Португальский
Русский
Sapés Comme JamaisФранцузский
Mon coeur avait raison
Английский
Венгерский
Голландский
Испанский
Португальский
Румынский #1 #2
Русский
Сербский
Турецкий
SessizlikТурецкийАзербайджанский
Английский
SharinganФранцузский
Ceci n'est pas un clip
Английский
şiirТурецкийНемецкий
SkyfallФранцузский
Ceinture Noire
Английский
Итальянский
Sofitelo (Pilule Rouge)ФранцузскийРусский
Украинский
Subliminal ShowФранцузскийАнглийский
Sus gonlum..ТурецкийАзербайджанский
Английский
T'es partieФранцузский
Ceinture Noire
Английский
Персидский
Польский
Tant pisФранцузский
Ceinture noire
Английский
Немецкий
Румынский
Турецкий
Русский
Te quieroФранцузский, Испанский, Албанский
Decennie
TerbiyeТурецкийАзербайджанский
The Meaning of LoveАнглийскийГолландский
Румынский
Французский
Tout donnerФранцузский
À contrecœur
Английский
Венгерский
Греческий
Иврит
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский #1 #2
Румынский
Русский
Сербский
Чешский
Tu m'as ditФранцузский
Ceinture noire
Английский
Tu m'as mis dans la merdeФранцузский
Ceinture Noire
Английский
Румынский
Сербский
Tu me l’avais promisФранцузский
Centure Noire
Английский
Tu ne le vois pasФранцузский
Ceinture noire
Английский
Греческий
Корейский
Tu reviendrasФранцузский
Ceinture noire
Английский
Венгерский
Персидский
Сербский
Tu vas me manquerФранцузский
Mon coeur avait raison
Азербайджанский
Английский #1 #2
Арабский
Венгерский
Голландский #1 #2
Греческий
Иврит
Испанский
Итальянский #1 #2 #3 #4
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Турецкий
Французский (Гаитянский креольский)
Шведский
VBT (Very Bad Trip)Французский
Transcendance
Английский
Иврит
VQ2PQФранцузский
Subliminal
Английский
Warano-StyleФранцузский
Subliminal la face cachée
Английский
YapraksızТурецкийАнглийский
ZombieФранцузский
Zoum ZoumФранцузскийАнглийский
Испанский
Немецкий
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست Benmaay rokh ke baq o golestaanam aarezust (ghazal 441)Персидский
بی همگان به سر شود (Bee hamegān be sar shavad)ПерсидскийАнглийский
دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من Dozdide chon jan miravi andar miaan-e jaan-e man (Ghazal 1786)Персидский
رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند rendaan salaamat mikonand jaan ra qolaamat mikonand (ghazal 533)Персидский
مکن (Makon)ПерсидскийАнглийский
Транслитерация
Турецкий
Gims в качестве приглашенного артистаПереводы
Sofiane - ArafricainФранцузский
Affranchis
Stromae - AVFФранцузский
Racine Carrée
Английский #1 #2 #3 #4
Литовский
Финский
Lacrim - Ce soir ne sors pasФранцузскийАнглийский
Orelsan - ChristopheФранцузский
La fête est finie
Английский
Итальянский
Чешский
Alonzo - Dans Son SacФранцузскийАнглийский
Niska - Elle avait son DjoФранцузский
Zifukoro
Английский
Итальянский
Roya (UK) - Fighting For 2АнглийскийХорватский
Vitaa - Game Over (Fin de partie)Французский
Ici et maintenant
Английский #1 #2
Греческий
Итальянский
Литовский
Сербский
Vitaa - Hasta la vistaФранцузский
VersuS
Английский
Испанский
Итальянский
Jr O Crom - Kill BillАнглийский, Французский
Vendetta
Mac Tyer - Laisse moi te direФранцузскийАнглийский
Испанский
Dry - Le choixФранцузский
Maintenant ou jamais
Английский
Немецкий
Black M - Le coup finalФранцузский
Le Pacte
Английский
Dadju - Ma FiertéФранцузскийАнглийский
Jul - Mal aiméФранцузский
Mile Kitić - Ne daj Bože RemixФранцузский, СербскийАнглийский
Shirin David - On offНемецкий, Французский
Lynda (France) - On s'y faitФранцузскийАнглийский
Польский
John Mamann - Tu la regardesФранцузский
Super Sako - Մի Գնա (Mi Gna) - Maître Gims RemixАрмянский, Английский, Французский
Mi Gna (Maître Gims Remix)
Английский
Боснийский
Греческий
Румынский
Сербский
Транслитерация
Французский
Gims также исполняетПереводы
Kendji Girac - BellaФранцузский
Kendji
Matteo Bellu - Mi Chiedi Se Ti Amo (Est-Ce que Tu M'aimes?)Итальянский
Versione Italiana
Комментарии
FaryFary    чт, 02/05/2019 - 09:36

[@Jethro Paris], [@Ww Ww]: was it one of you who changed the artist's name from Maître Gims to Gims originally? Well, in any case, none of the featured/covered songs and transcription requests were visible on this page anymore, so I changed it back for a while so that I could go through all of them and edit Maître Gims to Gims. The pages won't remain linked if the artist's name is changed, so if there are covered songs etc. all of them should be first edited to match the new name.

FantasyFantasy    чт, 04/08/2016 - 12:55

Almost all of Rumi's poems are in Persian, a few verses in Tukrish and Arabic. He has no poem in English, obviously. So don't be misled by the "original" lyrics on this page which are either translations or marked otherwise (Tajik).

Jethro ParisJethro Paris    чт, 02/05/2019 - 10:21

I did change Maitre Gims to Gims cause (Maître) Gims doesn't want people to call him Maître anymore, only Gims.
I actually thought every songs would change the artist name in the same time. Should I change the name back to Maître Gims, change the artist name for every covered songs etc and then put the name back to Gims again ?

malucamaluca    чт, 04/08/2016 - 23:52

Yes, it would be nice to get the original verses in Persian and exchange them with the English (or other languages) translations, but I guess he wrote so many verses that it would be difficult to search for it...

FaryFary    чт, 02/05/2019 - 10:26

That's what I already did. Wink smile All of the featured and covered songs are yet again visible here. But the name only changes automatically for every song which is under his name, not were he is, for example, only a featuring artist. Those have to be changed manually.

AviraAvira    вт, 03/12/2019 - 19:54

Rumi is Persian. The "Country" should be either Iran or Afghanistan.

Help Children with Cancer