✕
Оригинальный текст
Mala djevojčica
(Ivo):
Moja mala djevojčica
Puna je velikih želja,
Baš kao šipak pun košćica,
Tako je puna veselja.
(Zdenka):
Tata, kupi mi auto,
Bicikl i romobil,
Kupi mi medu i zeku,
Kolica Jugovinil.
Tata, kupi kolača,
Bombona i naranče dvije,
Bar jednu malenu bebu,
Velim ti da je to sve.
(Ivo):
Moja mala djevojčica
Voli i šetnje i priče,
Ali u gradu pred izlogom
Satima stoji i viče.
(Zdenka):
Tata, kupi mi auto,
Bicikl i romobil,
Kupi mi medu i zeku,
Kolica Jugovinil.
Tata, kupi kolača,
Bombona i naranče dvije,
Bar jednu malenu bebu,
Tata, kupi mi...
Tata, kupi mi...
(Oboje)
Tata, kupi mi sve !
barsiscev
M de VegaПеревод
Little girl
(Ivo):
My little girl
is full of big wishes,
just like pomegranate full of ossicles,
she's so full of joy.
(Zdenka):
Daddy, buy me a car,
bicycle and scooter,
buy me a teddy bear and a bunny,
JugoVinil baby carriage.
Daddy, buy some cakes,
candies and two oranges,
and one little baby,
I tell you that's all.
(Ivo)
My little girl
likes walks and stories,
but she stands in front
of window in city and yells.
(Zdenka):
Daddy, buy me a car,
bicycle and scooter,
buy me a teddy bear and a bunny,
JugoVinil baby carriage.
Daddy, buy some cakes,
candies and two oranges,
and one little baby,
daddy buy me,
daddy buy me,
daddy buy me everything !
pjesnik21✕
Ivo Robić: Топ 3
| 1. | Mislio sam da je život |
| 2. | Samo jednom se ljubi |
| 3. | Mala djevojčica |
Idioms from "Mala djevojčica "
| 1. | baby daddy |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
