-
Mamma Mia → перевод на Финский
31 перевод•Русский+30 more, Азербайджанский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Китайский, Корейский, Немецкий, Персидский #1, #2, Польский, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Mamma Mia
En edes tiedä mistä lähtien olet pettänyt minua
Joten päätin, että siitä on tultava loppu
Katso minua nyt, opinko koskaan?
En tiedä miten, mutta yhtäkkiä menetän kontrollin
Sielussani palaa tuli
Yksi katse vain, ja kuulen kellon soivan
Vielä yksi katse, ja unohdan kaiken, o-o-o-o
Mamma mia, ja taas mennään
Voi, voi, kuinka voin sinua vastustaa?
Mamma mia, näkyykö se taas?
Voi, voi, kuinka olenkaan sinua kaivannut
Kyllä, sydämeni on ollut särkynyt
Surullinen siitä päivästä lähtien, kun erosimme
Miksi, miksi ikinä päästinkään sinut menemään?
Mamma mia, nyt todella tiedän
Voi, voi, en koskaan voisi päästää sinua menemään
Olen ollut vihainen ja surullinen niistä asioista, joita teet
En pysty laskemaan kaikkia niitä kertoja, kun olen sanonut sinulle, että kaikki on ohi
Ja kun menet, kun paiskaat ovea
Luulen sinun tietävän, ettet tule olemaan poissa kovin kauaa
Tiedät, etten ole niin vahva
Yksi katse vain, ja kuulen kellon soivan
Vielä yksi katse, ja unohdan kaiken, o-o-o-o
Mamma mia, ja taas mennään
Voi, voi, kuinka voin sinua vastustaa?
Mamma mia, näkyykö se taas?
Voi, voi, kuinka olenkaan sinua kaivannut
Kyllä, sydämeni on ollut särkynyt
Surullinen siitä päivästä lähtien, kun erosimme
Miksi, miksi ikinä päästinkään sinut menemään?
Mamma mia, vaikka sanonkin
Hei hei, jätä minut nyt tai ei koskaan
Mamma mia, sitä peliä pelaamme
Hei hei ei tarkoita lopullista
Mamma mia, ja taas mennään
Voi, voi, kuinka voin sinua vastustaa?
Mamma mia, näkyykö se taas?
Voi, voi, kuinka olenkaan sinua kaivannut
Kyllä, sydämeni on ollut särkynyt
Surullinen siitä päivästä lähtien, kun erosimme
Miksi, miksi ikinä päästinkään sinut menemään?
Mamma mia, nyt todella tiedän
Voi, voi, en koskaan voisi päästää sinua menemään
✕
Связанное
Sabine Sauvant - Mamma Mia |
Anneli Huovinen - Mamma Mea Cover version in Latin |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Помогите перевести "Mamma Mia"
Коллекции с "Mamma Mia"
1. | Good songs of the 70's |
2. | ABBA- ABBA (1975) |
3. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Слава Україні 🇺🇦
Имя: Akseli
Роль: Редактор
Вклад:503 перевода, 18 транслитераций, 106 текстов песен, поблагодарили 1105 раз, выполнено 14 запросов помог(ла) 12 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 251 комментарий
Языки: родной Финский, свободно Английский, advanced Шведский, intermediate Немецкий, Русский, beginner Датский, Французский, Исландский, Карельский, Норвежский, Сербский, Украинский, Корейский