✕
Перевод
Ślicznotko
Moja dziewczyno, pragnę być szczery,
podobasz mi się do szaleństwa,
ale jestem biedakiem,1
został mi ledwie jeden grosz.2
Pożyczyłem samochód,
garnitur i komórkę,
poszukuje mnie policja,
poszukuje mnie sąd.
Och ślicznotko, zakochałem się.
Teraz, gdy już wszystko wiesz,
co zamierzasz zrobić?
Och ślicznotko, mów mi na „ty”,
nie jestem złym facetem,
tak jak myślisz.
Spaliśmy w pięciogwiazdkowym hotelu
w prezydenckim apartamencie.
Karta American Express Platinum,
szampan na deser.
Konto nie miało pokrycia,
portfel był pusty,
napiwek dałem fałszywym czekiem
i wylądowałem prosto w więzieniu.
Och ślicznotko, zakochałem się.
Teraz, gdy już wszystko wiesz,
co zamierzasz zrobić?
Och ślicznotko, mów mi na „ty”,
nie jestem złym facetem,
tak jak myślisz.
Och cycuszku, ślicznotko,
zobacz jak się zakochałem.
Teraz, gdy już wszystko wiesz,
powiedz mi co zamierzasz zrobić.
Pierścionek zaręczynowy,
z wielkim diamentem,
a resztę już wiesz,
Twój ociec mnie ściga.
Poprosiłem o Twą rękę,
byłem poważny i oficjalny,
powiedziałem tyle kłamstw,
jestem totalnym zbiegiem.
Och ślicznotko, zakochałem się.
Teraz, gdy już wszystko wiesz,
co zamierzasz zrobić?
Och ślicznotko, mów mi na „ty”,
nie jestem złym facetem,
tak jak myślisz.
Och cycuszku, ślicznotko,
zobacz jak się zakochałem.
Teraz, gdy już wszystko wiesz,
powiedz mi co zamierzasz zrobić?
Och ślicznotko, zakochałem się,
ślicznotko...
Teraz, gdy już wszystko wiesz,
co zamierzasz zrobić?
Och ślicznotko, mów mi na „ty”,
ślicznotko...
nie jestem złym facetem,
tak jak myślisz.
Zakochałem się nocą,
a Twój ojciec mnie zobaczył.
Ślicznotko...
Ślicznotko...
Aldefina✕
Julio Iglesias: Топ 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.