✕
Перевод
Mamma mia
Long ago, I was fooled by you, I know
And now I've decided, now I'm going to leave you
Take a good look at me, when will I learn?
I don't know why I live this passion so much
It scorches my heart
If you look at me, I feel such pleasure
If you come closer, I believe I'm going to fainting
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
You who provoked me
Then you rejected me
Why do I keep wanting you so much?
Mamma mia, now I've decided
Because I can't live without you
You drove me mad with your manners
And I'd want to forget so many things from yesterday
Take a good look at me, when will I learn?
I don't know why I live this passion so much
It scorches my heart
If you look at me, I feel such pleasure
If you come closer, I believe I'm going to fainting
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
You who provoked me
Then you rejected me
Why do I keep wanting you so much?
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
Mamma mia, once and again
I don't know how to resist you
Mamma mia, I love and you know
I don't know how to avoid you
You who provoked me
Then you rejected me
Why do I keep wanting you so much?
Mamma mia, now I've decided
Because I can't live without you
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Добавлено Icey в 2018-05-22
Добавлено в ответ на запрос Zarina01
В последний раз исправлено Icey в 2021-12-13
✕
Коллекции с "Mamma mia (Spanish)"
1. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Имя: Anna
Модератор Earthbound misfit
Вклад:1341 перевод, 14 транслитераций, 466 текстов песен, 29 collections, поблагодарили 6364 раза, выполнено 108 запросов помог(ла) 44 пользователям, записал(а) тексты 28 песен по видео, добавил(а) 307 идиом, объяснил(а) 329 идиом, оставил(а) 9187 комментариев, добавил(а) 152 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/flamsparks
Языки: родной Итальянский, Венетский, свободно Английский, Итальянский, advanced Шведский, Венетский, intermediate Датский, Французский, Норвежский, Old Norse, beginner Голландский, Немецкий, Исландский, Корейский, Латинский, Фарерский, Ладинский (Тирольский ретороманский)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)