✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Marsz Brygady Dąbrowskiego
Naprzód, robocza drużyno
o wolność Hiszpanii się bić.
Dziś może przyjdzie nam zginąć,
jutro znów wolnymi być.
Nie zbraknie z nas ani jednego,
by zniszczyć faszystów i zgnieść.
— Na front, Brygado Dąbrowskiego,
sztandar wolności swój wznieś!
A gdy ten bój zakończymy
i będzie zniszczony wróg,
wtedy karabin zmienimy
na młot i roboczy pług
Добавлено yuan jinquan в 2019-03-28
В последний раз исправлено yuan jinquan в 2020-07-08
Перевод
March of Dąbrowski Brigade
Forward, workers' fellowship
to fight for Spain's freedom.
Today maybe we'll die
or tomorrow we will be free.
None of us will be absent
To destroy and smash fascists.
To the front, Dąbrowski Brigade,
raise your flag of liberty!
And when we finish this struggle
And enemy is destroyed,
then we will change the rifle
with hammer and working plough.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Добавлено yuan jinquan в 2019-05-19
В последний раз исправлено yuan jinquan в 2019-08-18
Источник перевода:
Коллекции с "Marsz Brygady ..."
1. | Polish Communist Music |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:213 переводов, 2 транслитераций, 579 текстов песен, 12 collections, поблагодарили 2782 раза, выполнено 12 запросов помог(ла) 5 пользователям, записал(а) текст 21 песни по видео, оставил(а) 184 комментария, добавил(а) 13 аннотаций
Языки: родной Китайский, advanced Китайский, beginner Английский
https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Marsz_Dabrowszczakow