Haikyuu!! (OST)

Mashi Mashi → перевод на Казахский

Оригинальный текст

Mashi Mashi

力ずくじゃまだ届かず終い　ギリギリで繋いで放つ願い

ただ人やタイミングにゃ恵まれてへこたれずにいられてる

真っ向から勝負したい　迷ってもじっと堪えとこう

チャンスはそこにある

その気になったら凄いんだ、と

「やればできる」　じゃ勝てっこない

あとはきみしだいです　あとはきみしだい

きっと甘い甘いと嘆いても　違うよ違うと歌っても

あとはきみしだい　きみしだい

ああもったいないよ、が口癖のわりに好き嫌いも相当ない？

ノリノリ？　いや懲り懲り？　酔いそうだよ

どうでもいいことだらけのフレーズを　まだ脳内１００本ブロックで

打ち返してる

何も気にしないでいられりゃ苦しゅうない

でも辛い辛いと叫んでも　土砂降りの雨に打たれても

太陽は気にしない　気にしない

今はゆとりもないし　悟るには早い

風の色　目に沁みる

ゆとりをもって　悟り詰め込んで

誇り高く生きたいのだ

あとはきみしだいです　あとはきみしだい

きっと理想、願いを叶えるも　黙って明日を迎えるも

あとはきみしだい

あとはきみしだいです　全部きみしだい

きっと甘い甘いと云われても　違うよ違うと貶されたって

あとはきみしだい　迷うんじゃない

Перевод

Көбірек, Көбірек

Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:45.89,Default,,0,0,0,,Уақыт қолымнан сырғанап кете береді,\Nchikaradzuku ja mada todokazujimai

Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:48.18,Default,,0,0,0,,тілегімді әрең жеткізе алып жүрмін.\Ngirigiri de tsunaide hanatsu negai

Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:50.46,Default,,0,0,0,,Адамдар мен уақытпен бағым жаныпты:\Ntada hito ya Timing de megumarete

Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:53.38,Default,,0,0,0,,олар бетімнің қайтпауына көмек етеді.\Nhekotarezu ni irareteru

Dialogue: 0,0:22:53.52,0:22:55.45,Default,,0,0,0,,Сынмен жүздескім келеді,\Nmakkou kara shoubu shitai

Dialogue: 0,0:22:55.45,0:22:58.13,Default,,0,0,0,,күмәнің бар болса да, сеніміңе берік бол.\Nmayottemo chitto Pride kouun wo

Dialogue: 0,0:22:58.21,0:23:00.51,Default,,0,0,0,,Тағы бір мүмкіндік бар.\NChance wa soko ni aru

Dialogue: 0,0:23:02.93,0:23:05.88,Default,,0,0,0,,Бұл сенің қолыңда! Иә.\Nato wa kimi shidai desu

Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.80,Default,,0,0,0,,Бұл саған байланысты!\Nato wa kimi shidai

Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:14.27,Default,,0,0,0,,Жүзеге асырарсың армандарыңды,\Nkitto risou negai wo kanaeru mou

Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:16.73,Default,,0,0,0,,уайымдама, қарсы ал ертеңді.\Ndamatte ashita wo mukaeru mon

Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:19.67,Default,,0,0,0,,Бұл сенің қолыңда! Иә.\Nato wa kimi shidai

Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:25.82,Default,,0,0,0,,Беретінім көп ерік жоқ, сарғайған мұратқа жетер.\Nima wa yutori mo nai shi satoru ni wa hayai

Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:29.60,Default,,0,0,0,,Түрлі-түсті желдер кіріп кетеді көзге.\Nkaze no irome ni shimiru

Dialogue: 0,0:23:30.21,0:23:34.47,Default,,0,0,0,,Өзіңе мүмкіндік бер, қанат қақ білімге.\Nyutori wo motte satori tsumekonde

Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:40.38,Default,,0,0,0,,Жүргім келеді көтергенім еңсеммен!\Nhokori takaku ikitai douka

Dialogue: 0,0:23:40.62,0:23:43.58,Default,,0,0,0,,Бұл саған байланысты! Иә.\Nato wa kimi shidai desu

Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:48.71,Default,,0,0,0,,Барлығы саған байланысты.\Nzenbu kimi shidai

Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:51.93,Default,,0,0,0,,Саған аңғырт дей берсе де,\Nkitto amai amai koi waretemo

Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:54.47,Default,,0,0,0,,қанша рет бұрыс істейсің десе де, маңызды емес...\Nchigau yo chigau to kenasaretatte

Dialogue: 0,0:23:54.67,0:23:57.50,Default,,0,0,0,,Бұл саған байланысты!\Nato wa kimi shidai

Dialogue: 0,0:23:57.58,0:24:00.32,Default,,0,0,0,,Жолыңнан тайма.\Nmayounjanai

Dialogue: 0,0:24:02.58,0:24:06.85,Default,,0,0,0,,Саған байланысты!\Nkimi shidai

Haikyuu!! (OST): Топ 3

1.	Mashi Mashi
2.	発熱（TV edit） (Hatsunetsu (TV edit))
3.	Tenchi Gaeshi

Idioms from "Mashi Mashi"

土砂降り

Комментарии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Haikyuu!! (OST)

Mashi Mashi → перевод на Казахский

Mashi Mashi

Көбірек, Көбірек