✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
مست قلندر
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
اکو ورد ہے دم دم علی علی
(اکو ورد ہے دم دم علی علی)
سخی لال قلندر مست مست
(سخی لال قلندر مست مست)
جھولے لال قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست
اکو ورد ہے دم دم علی علی
(اکو ورد ہے دم دم علی علی)
سخی لال قلندر مست مست
(سخی لال قلندر مست مست)
جھولے لال قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست
شاناں اچّیاں تیریاں پیرا
(شاناں اچّیاں تیریاں پیرا)
ہوون دور ہنیریاں پیرا
ہوون دور ہنیریاں پیرا
آساں ہین ودھیریاں پیرا
سن عرجاں اجّ میریاں پیرا
اکو ورد ہے دم دم علی علی
(اکو ورد ہے دم دم علی علی)
سخی لال قلندر مست مست
(سخی لال قلندر مست مست)
جھولے لال قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست
آکھی جا ملنگا تو علی علی علی علی
آکھی جا ملنگا
آکھی جا ملنگا سچ آپے من لین گے
(آکھی جا ملنگا سچ آپے من لین گے)
اجّ نئیں تے کل سارے علی علی کہن گے
مست مست مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
دم مست قلندر مست مست
Добавлено Eyzihan Babaoğlu в 2016-06-21
В последний раз исправлено Moshe Kaye в 2022-09-17
Перевод
Mast Qalandar
The drunk Qalandar is in his drunken state
The drunk Qalandar is in his drunken state
There's just one echoing sound in my mouth - Ali Ali
The generous red-robed Qalandar1 is in his drunken state
Jhoole Lal Qalandar2 is in his drunken state
The drunk Qalandar is in his drunken state
The drunk Qalandar is in his drunken state
God has blessed countless (people)
He has blessed the wretched ones
Whoever comes to your doorstep
Never returns empty-handed
You have a lofty grace, O Master!
May the darkness inside me disappear, O Master!
Oh Master! I have put my hopes in you, O Master!
Listen to my plead today, O Master!
There's just one echoing sound in my mouth - Ali Ali
The generous red-robed Qalandar is in his drunken state
Jhoole Lal Qalandar is in his drunken state
The drunk Qalandar is in his drunken state
The drunk Qalandar is in his drunken state
O Mystic! , keep saying Ali, Ali, Ali
O Mystic! Keep saying it and they will accept the truth
If not today, everyone will say Ali, Ali tomorrow
The drunk Qalandar is in his drunken state
The drunk Qalandar is in his drunken state
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 114 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Κωνσταντίνος Βέτσης | 2 месяца 3 недели |
art_mhz2003 | 3 года 7 месяцев |
wuhuahua089 | 7 лет 2 месяца |
tonyl | 7 лет 3 месяца |
Dil....Ell | 7 лет 5 месяцев |
Guests thanked 109 times
Добавлено Eyzihan Babaoğlu в 2016-06-21
✕
Помогите перевести "مست قلندر"
Sami Yusuf: Топ 3
1. | Nasimi |
2. | حسبي ربي (Hasbi Rabbi) |
3. | ان في الجنة (Inna Fil Jannati) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
*-*
Роль: Редактор
Вклад:338 переводов, 13 транслитераций, 62 текста песен, поблагодарили 6024 раза, выполнено 240 запросов помог(ла) 157 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 167 комментариев
Языки: родной Неизвестный, свободно Английский, Хинди, Пушту , Панджабский, Турецкий, Урду, beginner Арабский, Азербайджанский, Французский, Персидский, Испанский, Турецкий (Оттоманский)
:shy: