Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ματώνω

Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ'αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ...
 
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
 
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
 
σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω...
σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ...
 
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
 
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
 
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
 
Перевод

Je saigne

Je te veux comme le soleil qui brûle mon corps
et je fonds comme la neige ton absence me tue
je te veux et j'ai mal mon coeur je t'aime
la nuit n'en finit pas, dans ton corps je veux me cacher...
 
A nouveau bébé tu me manques à nouveau tu m'abandonnes
je voudrais que tu sois là pour une nuit seulement
à nouveau bébé tu pars à nouveau tu m'évites
je voudrais te voir ce soir pour ne plus me sentir mal...
 
Je saigne je saigne sans toi je fonds
je saigne je saigne je te veux toi seul
 
Je te veux comme deux lèvres qui cherchent une bouche
et j'ai l'impression de te perdre dites-moi mes yeux quoi faire...
je te veux et j'ai peur des nuits où je dors
je te vois dans mes rêves et je parle comme si tu étais là...
 
A nouveau bébé tu me manques à nouveau tu m'abandonnes
je voudrais que tu sois là pour une nuit seulement
à nouveau bébé tu pars à nouveau tu m'évites
je voudrais te voir ce soir pour ne plus me sentir mal...
 
Je saigne je saigne sans toi je fonds
je saigne je saigne je te veux toi seul
 
Je saigne je saigne sans toi je fonds
je saigne je saigne je te veux toi seul.
 
Помогите перевести "Ματώνω"
Коллекции с "Ματώνω"
Комментарии