BlackRyder
Don Juan
Fary
Zolos
Freigeist
licorna.din.vis
St. Sol
Zarina01
Capitan Molly
пт, 17/02/2017 - 07:11
✕
Английский, Квенья
Оригинальный текст
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Добавлено 
Jeffers1803 в 2010-05-18
Jeffers1803 в 2010-05-18Subtitles created by 
nipersson on вт, 22/04/2025 - 08:56
nipersson on вт, 22/04/2025 - 08:56Play video with subtitles
Русский
Перевод#1#2
Может быть
Может быть звезда заката
Озарит тебя,
Твое сердце будет верным
Когда ляжет тьма.
Так твой путь одинок,
О, как твой дом далек.
Ночь пришла и темнота,
Поверь, и ты найдешь свой путь.
Ночь, спустилась темнота,
Надежды свет горит в тебе.
Может зов ночных теней
Навеки улетит.
Может быть ты держишь путь,
День чтоб озарить.
Когда ночь побеждена,
Сможешь солнце ты найти.
Ночь пришла и темнота,
Поверь, и ты найдешь свой путь.
Ночь, спустилась темнота,
Надежды свет горит в тебе.
Надежды свет горит в тебе.
✕
Переводы "May It Be"
Русский #1, #2
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...