Реклама

Me va (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Песня: Me va 5 переводов
  • Переводы: Английский, Русский, Сербский, Хорватский #1, #2
перевод на ХорватскийХорватский
A A

Ide mi

Версии: #1#2
Jutro miriš na kavu
koja se šulja kroz naš prozor
ovdje je sve isto i iako više nisi ovdje
imam sunce, imam šećer i želju
da ti kažem kako si me već izgubio
rekli su mi da se želiš vratiti
već sam isplakala crne suze
i danas se smijem tvojoj patnji
 
Refren:
Ide mi, ide mi jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
mislim kako sam jučer mislila
da više neću moći
a danas mi ide jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
i glupača od jučer
koja se usred ove zbunjenosti
voli i postala je mrvicu zlobnija
 
Ide mi, ide mi jako dobro
ide mi za deset
 
I ako sam nekada bila depresivna
bilo mi je dovoljno da se pogledam u ogledalo
poput svake žene imam medena usta
i ako želim otrov u svojim poljupcima
i govorim ti da sam te već zaboravila
ako se kojim slučajem želiš vratiti
već sam isplakala crne suze
i danas se smijem tvojoj patnji
 
Refren:
Ide mi, ide mi jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
mislim kako sam jučer mislila
da više neću moći
a danas mi ide jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
i glupača od jučer
koja se usred ove zbunjenosti
voli i postala je mrvicu zlobnija
 
Ide mi, ide mi jako dobro
ide mi za deset
 
I crtam srca da izbrišem tvoje tragove
i leptir da pobjegnem od tebe
i slikam nebo od akvarela s milijun zvijezda
bez da si ti tamo, tamo
 
Ide mi, ide mi
 
Refren:
Ide mi, ide mi jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
mislim kako sam jučer mislila
da više neću moći
a danas mi ide jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
i glupača od jučer
koja se usred ove zbunjenosti
voli i postala je mrvicu zlobnija
 
Ide mi, ide mi jako dobro
ide mi za deset
 
Добавлено Monika_ThalíaMonika_Thalía в пн, 26/03/2018 - 09:26
ИспанскийИспанский

Me va

Комментарии