-
Med Cezir → перевод на Хорватский
12 переводовРусский+11 more, Английский #1, #2, Арабский, Болгарский, Испанский, Норвежский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Хорватский
✕
Перевод
Plima i oseka
Padaju ruže s tvoje kože
šarene
cvjetaš bez obzira koje je godišnje doba
moja jedina
tvoj miris se mijenja, tvoja krv postaje toplija
ne čini mi se da možemo odustati
od ove plime i oseke
Moja olujo, moja katastrofo, moja čežnjo
nije dovoljno, voljeti nije dovoljno
kako mi se sviđa taj tvoj bijes
a tvoji osjećaji su tako lijepi
kada te zavolim želim te voljeti još više
ići ću s tobom do smrti, neću te ostaviti
Zapaljive noći gore
zatim se gase
tijelo mi se okrenulo naopako, pijano je
vrti mi se u glavi
jedina, tielo mi se pomiješalo sa soli
pomiješaj se i ti s njim
ne čini mi se da možemo odustati
od ove plime i oseke
Moja olujo, moja katastrofo, moja čežnjo
nije dovoljno, voljeti nije dovoljno
kako mi se sviđa taj tvoj bijes
a tvoji osjećaji su tako lijepi
kada te zavolim želim te voljeti još više
ići ću s tobom do smrti, neću te ostaviti
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Monika
Роль: Гуру
Вклад:2245 переводов, 291 текст песни, поблагодарили 11927 раз, выполнено 738 запросов помог(ла) 253 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, оставил(а) 53 комментария
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, Испанский, beginner Филиппинский/Тагальский, Латинский, Немецкий, Португальский