Voyce - Mehr als du denkst (перевод на Русский)

Немецкий

Mehr als du denkst

Refrain:
Eins muss ich dir jetzt sagen, denn
Du bist mehr als du denkst, mehr als du denkst.
Niemand sonst kann so strahlen, denn
Du bist mehr als du denkst, mehr als du denkst.
 
Ich sah es kommen vor langer Zeit.
Ich muss es sagen, endlich ist es jetzt soweit,
Denn es ist lange noch nicht zu spät.
 
Du hattest Gründe und zwar ein paar,
Doch du wusstest, ich werd' warten und bin da,
Denn es ist lange noch nicht zu spät.
 
[Refrain]
 
Mehr als du denkst, mehr als du denkst (2x)
 
Und dein Lächeln ist süß und rein,
Doch ab und zu lässt du das Feuer in dir frei,
Denn es ist lange noch nicht zu spät.
 
Ich bin bereit, für dich zu brennen,
Sag, worauf warten wir?
Denn nichts kann uns noch trennen,
Denn es ist lange noch nicht zu spät.
 
Komm ein wenig näher, lass mich bei dir sein,
Ich lass' dich nicht allein.
Morgen kann schon wieder alles anders sein,
Also genieß die Zeit.
 
[Refrain]
 
Mehr als du denkst, mehr als du denkst (2x)
 
Добавлено Milia13 в вт, 13/03/2018 - 21:34
В последний раз исправлено Coopysnoopy в пн, 19/03/2018 - 23:02
Выровнить абзацы
перевод на Русский

Больше,чем ты думаешь

Я должен тебе сейчас сказать,ведь
Ты больше,чем ты думаешь,больше,чем ты думаешь
Никто не может так светится,как ты,ведь
Ты больше,чем ты думаешь,больше,чем ты думаешь
 
Я предвидел это уже давно.
Должен сказать,наконец пришло время,
Ведь ещё совсем не поздно.
 
У тебя были причины и не одна
Но ты знала,я буду ждать ,я рядом,
Ведь ещё совсем не поздно.
 
Больше,чем ты думаешь,Больше,чем ты думаешь
 
Твоя ульбка-нежна*,чиста
Но иногда ты выпускаешь свой огонь
Ведь ещё совсем не поздно.
 
Я для тебя готов гореть,
Скажи,чего же мы ждём?
Ведь ничто не сможет нас разлучить
Ведь ещё совсем не поздно.
 
Подойди поближе,позволь мне быть с тобой
Я не оставлю тебя одну.
Завтра всё может измениться,
Так что наслаждайся временем
 
Больше,чем ты думаешь,Больше,,чем ты думаешь
 
Добавлено Larissa Sindermann в вс, 18/03/2018 - 21:28
Добавлено в ответ на запрос Marcel_R
Комментарий:

* сладкая

Еще переводы "Mehr als du denkst"
РусскийLarissa Sindermann
Помогите перевести "Mehr als du denkst"
Комментарии