Реклама

מלאת אהבה (Meleat Ahava) (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Eyal Golan (אייל גולן)
  • Песня: מלאת אהבה (Meleat Ahava) 4 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2, Русский, Транслитерация
Запрошена проверка

מלאת אהבה (Meleat Ahava)

רק פיתחי את ליבך
אם תרצי לחייך ואבוא עד אלייך
להרגיש מקרוב ואותך לאהוב
עד
אחרון הימים
 
כשאת את כאן בסביבה
ניצוצות אהבה מאירים את עיני
וקולך הנעים
כשירת מלאכים מהדהד באוזני
 
מלאת אהבה את פוסעת אלי
מביאה לי מרגוע ושמחה
לחיי
בליבי את שוכנת נצורה לעולם
כי אותי את בוחרת להיות אהובך מכולם
רק
תתני לי סימן ואגיע בזמן לנשק דמעותייך
שזולגות משמחה בדקות של ברכה שאותך אקדש
ואיתך אני עף אל דמיון מטורף בלילות של ירח
שם נרקוד בשתיקה את מחול התשוקה
ש בוער לי בגוף
 
Добавлено wuhuahua089wuhuahua089 в чт, 21/11/2013 - 08:33
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в чт, 17/01/2019 - 04:59
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Полная Любви

Только открой своё сердце
Если захочешь улыбнуться, и я подойду к тебе
Чтобы почувствовать тебя вблизи и тебя любить
До конца времён
 
Когда ты здесь, рядом
Искорки любви освещают мои глаза
И твой нежный голос,
Как ангельская песня, отзывается в моих ушах
 
Полная любви, ты подходишь ко мне,
Привнося мне покой и счастье
В мою жизнь
В моём сердце ты живёшь, запертая навсегда
Потому что ты выбираешь меня из всех, чтобы быть твоим возлюбленным
 
Только подай мне знак, и я приду вовремя, чтобы поцеловать твои слёзы,
Которые текут от счастья в благословенные моменты , которые я посвящу тебе
И с тобой я полечу к сумасшедшей фантазии лунными ночами
Там мы будем танцевать в тишине танец страсти,
Который горит в моём теле
 
Добавлено ГостьГость в чт, 01/01/2015 - 13:23
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии