Реклама

מלאת אהבה (Meleat Ahava) (Транслитерация)

  • Исполнитель: Eyal Golan (אייל גולן)
  • Песня: מלאת אהבה (Meleat Ahava) 4 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2, Русский, Транслитерация

מלאת אהבה (Meleat Ahava)

רק פיתחי את ליבך
אם תרצי לחייך ואבוא עד אלייך
להרגיש מקרוב ואותך לאהוב
עד
אחרון הימים
 
כשאת את כאן בסביבה
ניצוצות אהבה מאירים את עיני
וקולך הנעים
כשירת מלאכים מהדהד באוזני
 
מלאת אהבה את פוסעת אלי
מביאה לי מרגוע ושמחה
לחיי
בליבי את שוכנת נצורה לעולם
כי אותי את בוחרת להיות אהובך מכולם
רק
תתני לי סימן ואגיע בזמן לנשק דמעותייך
שזולגות משמחה בדקות של ברכה שאותך אקדש
ואיתך אני עף אל דמיון מטורף בלילות של ירח
שם נרקוד בשתיקה את מחול התשוקה
ש בוער לי בגוף
 
Добавлено wuhuahua089wuhuahua089 в чт, 21/11/2013 - 08:33
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в чт, 17/01/2019 - 04:59
Транслитерация
Выровнить абзацы
A A

Meleat Ahava

Rak pitchi et libech
im tirtzi le'chayech ve'avo ad elaich.
Lehargish mi'karov ve'otach le'ehov
ad achron ha'yamim.
 
Kshe'at can ba'svivah
nitzotzot ahava me'irim et einai
ve'kolech ha'naim
ca'shirat mal'achim mehadhed be'oznai.
 
Meleat ahava, at posa'at elai
mevia'ah li margoah ve'simcha le'chayay.
Be'libi at shocenet netzurah le'olam.
Ki oti at bocheret lihiyot ahuvech mi'kulam.
 
Rak titni li siman ve'agiah ba'zman lenashek dimotaich
she'zolgot me'simcha be'dakot shel bracha she'otach akadesh.
Ve'itach ani af el dimyon metoraf be'leilot shel yareach.
Sham nirkod be'shtikah et machol ha'tshukah
she'boer li ba'guf.
 
Meleat ahava, at posa'at elai
mevia'ah li margoah ve'simcha le'chayay.
Be'libi at shocenet netzurah le'olam.
Ki oti at bocheret lihiyot ahuvech mi'kulam.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Добавлено Alexander ListengortAlexander Listengort в ср, 13/06/2018 - 16:00
Комментарии