Реклама

Merlí (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Miss Caffeina
  • Песня: Merlí 2 перевода
  • Переводы: Английский, Каталанский
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Merlin

Stupid ¿how are you unique? 1
The storefronts of this city scream
Roar form their cages, hysterical
If you move away a millimeter
 
Stupid ¿how are you unique?
I know what you write when you close yourself in your room
Also, I have caught you looking at me
If you are ready, let me know
 
And without instructions, the questions grow by the millions
What do we do, Merlí 2, what do we do?
Live live live, child!
 
I have lost my time searching in others
What doesn't let me be free
I've searched for excuses to not see
What was inside here
 
I see I'm not the only one
That doesn't want the words to die on his lips
It sounds peripathetic 3
But honesty is a boomerang.
 
When truths strip our fragilities
What do we do? Come on, Merlí, what do we do?
Laugh laugh laugh, child!
 
I have lost my time searching in others
What doesn't let me be free
I've searched for excuses to not see
What was inside here.
 
If there is any meaning then maybe it is
to find the difference between passing by and leaving a mark
 
I have lost my time searching in others
What doesn't let me be free
I've searched for excuses to not see
What was inside here.
(What was inside here)
 
  • 1. Sarcasm filled.
  • 2. Merlí is one of the main characters of a very famous catalan TV show of the same name about a philosophy teacher and a class of high schoolers. It aired on TV3, the public television of Catalunya, and had major success jumping later on to national TV. This sentences here are in catalan because it is a clear reference to the show which is originally in catalan.
  • 3. Followers of the philosopher Aristotle. In the show, the students are also called by this name.
Добавлено nono в ср, 17/07/2019 - 08:26
Добавлено в ответ на запрос spnuzespnuze
В последний раз исправлено nono в пт, 19/07/2019 - 06:32
Испанский, КаталанскийИспанский, Каталанский

Merlí

Еще переводы "Merlí"
Английский no
Miss Caffeina: Топ 3
Комментарии