-
Μέσα μου → перевод на Испанский
✕
Перевод
Dentro de mí
¿Qué me hacen, corazón mío,
demonios y ángeles?
Te convertías en veneno,
pero yo te percibo como miel.
¿Qué me dicen, corazón mío,
profetas y profesores?
Todas las mentes del mundo...
Ninguna mente me domina.
Quiero tenerte dentro de mí
para besarte, para cuidarte.
Quiero que estés dentro de mí;
anda, sol mío, y ponte.
Quiero tenerte dentro de mí
para amarte, para no soportarte.
Quiero que estés dentro de mí
para que puedas ser quien eres.
La negrura de tus ojos
no se diluye en mí.
Dos ojos negro carbón
son todo el oro del mundo.
Tu abrazo es una nube,
lluvia y nieve.
Contigo, la nada y ningún sitio
no terminan.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 8 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Sr. Sermás | 4 года 9 месяцев |
chatoyant | 4 года 10 месяцев |
Tristana | 4 года 10 месяцев |
Hampsicora | 4 года 10 месяцев |
Lobolyrix | 4 года 10 месяцев |
inedito | 4 года 10 месяцев |
Azalia | 4 года 10 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Metodius в 2019-06-07
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Metodius
Роль: Редактор
Вклад:3954 перевода, 11 транслитераций, 2722 текста песен, 1 collection, поблагодарили 34522 раза, выполнено 342 запроса помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 16 песен по видео, добавил(а) 14 идиом, объяснил(а) 16 идиом, оставил(а) 1457 комментариев
Языки: родной Каталанский, Испанский, свободно Английский, Галисийский, Португальский, advanced Английский, Галисийский, Португальско-Галисийский, Португальский, intermediate Французский, Итальянский, beginner Греческий, Японский, Русский