-
Mesaj către tânăra generație → перевод на Турецкий
3 переводаРусский+2 more, Английский, Турецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Mesaj către tânăra generație
Nici o diferență nu este
între inima mea și inima ta
nici o diferență nu este
între ochiul meu și ochiul tău
Nu-i așa că la mine e toamnă
și că la tine e primăvară
nu-i așa, nu-i așa, nu-i așa?
Nici o diferență nu este
între cel ce moare
și cel care se naște!
Ah, voi scumpilor,
ocoliți dacă puteți durerea
înlocuiți-o, dacă puteți
cu mirarea
Vă rog: înlocuiți durerea
cu mirarea
pentru că vă spun vouă; cIne se mai poate mira
Este salvat
Добавлено Radu Robert в 2021-05-03
В последний раз исправлено Radu Robert в 2023-02-19
Перевод
Gelecek nesillere mesaj
Hiçbir fark yok
benim kalbim ve senin kalbin
Hiçbir fark yok
gözlerim ve senin gözlerin arasında
Bana sonbahar gibi gelmiyor
ilk olarak
doğru ya da yanlış?
Hiçbir fark yok
Ölmek
bakım doğdum!
Oh sevgililer
Yapabiliyorsanız kaçın
yapabilirseniz değiştirin
Merakla
Sana söylüyorum: yapabilirsen
Meraklan!
Mucize inan
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 1 год 5 месяцев |
Radu Robert | 2 года 5 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено HÜSEYİN ARDA KOÇAK в 2021-05-07
Nichita Stănescu: Топ 3
1. | Emoție de toamnă |
2. | Ce bine că eşti |
3. | Poem |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Hüseyin Arda Koçak
Роль: Участник
Вклад:39 переводов, поблагодарили 93 раза, выполнено 11 запросов помог(ла) 11 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Домашняя страница: www.youtube.com/channel/UCcM0f3Ca47nj6OWx76VhVOw
Языки: родной Турецкий, Турецкий (Анатолийские диалекты), Турецкий (Оттоманский), свободно Финский, Румынский, Русский, beginner Албанский, Английский, Норвежский
Extra Info https://thedreamer.ro/nichita-stanescu-mesaj-catre-tanara-generatie/