-
Месечина → перевод на Украинский
Русский #1, #2, Английский, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Греческий, Греческий (Кипрский диалект), Испанский, Итальянский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Транслитерация, Турецкий, Украинский #1, #2, Французский
✕
Оригинальный текст
Месечина
Нема више сунца
Нема више месеца
Нема тебе, нема мене
Ничег више нема, јој.
Покрива нас ратна тама
Покрива нас тама, јој.
А ја се питам моја драга
Шта ће бити са нама
Месечина, месечина,
Јој, јој, јој, јој
Сунце сија, поноћ бије,
Јој, јој, јој, јој
Са небеса, запроклија.
Нико не зна, нико не зна
Нико не зна, нико не зна
Нико не зна шта то сија.
Добавлено 
nefret в 2015-03-27
nefret в 2015-03-27Перевод
Місяченько
Нема більше сонця,
Нема більше місяця,
Нема тебе, нема мене,
Нічого більш нема. Йой!
Покрива нас війна темна
Покрива нас темна. Йой!
А я питаю, моя люба,
Що же буде із нами.
Місяченько, місяченько,
Ой, йой! Ой, йой!
Сонце сяє, сонце сяє,
Ой, йой! Ой, йой!
Поза небо прориває
Ніхто не зна, ніхто не зна,
Ніхто не зна, ніхто не зна,
Ніхто не зна, що ж то сяє!
MycjOWКоллекции с "Месечина"
| 1. | Songs about light |
Goran Bregović: Топ 3
| 1. | Ederlezi |
| 2. | Kalasnjikov |
| 3. | Bubamara |
Комментарии
Sciera Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Постарався перекласти максимально точно, але так, аби не втратився ритм цієї пісні.
Слова на українській мові так само легко будуть співатися під дану мелодію.