Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Μέτρα

Μέτρα τα βράδια που ξενύχτησα στο πλάι σου
Μέτρα τα δάκρυα και φτιάξε ποταμό
Μέτρα τα σφάλματα που έκανα για χάρη σου
Μέτρα τ' ατέλειωτα που είπα σ'αγαπώ
 
Μέτρα τις ώρες που 'χω κλάψει για χατίρι σου
Μέτρα τους κόμπους που 'χουν πνίξει τους λυγμούς
Μέτρα τους δρόμους που περπάτησα για σένανε
Μέτρα τις πίκρες και τους αναστεναγμούς
 
Μέτρα, μέτρα, μέτρα, μέτρα
 
Μέτρα εσύ τις ώρες να μετρώ τις μπόρες
που δεν έχουν τελειωμό
Μέτρα εσύ τις ώρες είμαστε δυο χώρες
που 'χουν πόλεμο
 
Μέτρα τα κύματα που χτύπησαν επάνω μου
Μέτρα χτυπήματα και βρες λογαριασμό
Μέτρα και πες μου πόσες ζωές για σένα έζησα
και πόσους θανάτους για σένα πέθανα εγώ
 
Μέτρα τις λύπες που πέρασαν απ' τα μάτια μου
σα μαύρα σύννεφα και φτιάξε μου ουρανό
Μέτρα σελίδες γεμάτες όνειρα που σβήστηκαν
από τα δάκρυα μου κάποιο δειλινό
 
Перевод

Izbroj

Izbroj noći koje sam probdeo pored tebe
Izbroj suze i napravi reku
Izbroj greške koje sam napravio zbog tebe
Izbroj beskrajna "Volim te" koja sam ti rekao
 
Izbroj sate kada sam plakala zbog tebe
Izbroj knedle očaja koje sam gutala
Izbroj puteve kojima sam hodala zbog tebe
Izbroj gorčine i tuge
 
Izbroj, izbroj, izbroj, izbroj
 
Izbroj ti sate, da izbrojim ja oluje
Koje nemaju kraj
Izbroj ti sate, mi smo dve zemlje
Koje ratuju
 
Izbroj talase koji su me udarili
Izbroj udarce i nađi opravdanje
Izbroj i reci mi, koliko sam života zbog tebe živeo
I koliko sam puta umro zbog tebe ja
 
Izbroj tuge koje su mi prošle kroz oči
Kao crni oblaci, i napravi mi nebo
Izboj stranice pune snova koji su se ugasili
Zbog mojih suza u neki sumrak
 
Комментарии