-
Mi bombo legüero → перевод на Французский
3 переводаАнглийский+2 more, Португальский, Французский
Mi bombo legüero
Mon bombo legüero
Спасибо! ❤ | ||
J'espère qu'elle vous plaîse ma traduction, elle va de tout mon coeur.
*Certaines parties ne sont pas si claires dans l'original en espagnol, alors j'ai traduit ce que j'entendu.
***Bombo legüero:
Le bombo est un petit tambour extrait d'un tronc d'arbre et muni de peaux de chèvre. Le son lourd et grave de cette percussion précolombienne peut porter à plusieurs kilomètres dans les montagnes. Il est toujours utilisé dans les musiques traditionnelles andines et dans le folklore « criollo » et « gaucho » argentin, chilien, uruguayen...
***Andrés Avelino Chazarreta (né à Santiago del Estero le 29 mai 18761 - P. Ibídem le 24 avril 1960) était un musicien et investigateur argentin.
Il fut le premier diffuseur de musique folklorique argentine, en la diffusant dans tout le pays depuis 1906 avec son Conjunto de Arte Nativo qui a culminé avec la performance historique qu'il a donné au Teatro Politeama de Buenos Aires le 16 mars 1921. C'est lui qui a reprit les thèmes classiques su folklore argentin tel que Zamba de Vargas, La Telesita, El Kacuy, Criollita Santiagueña, parmi beaucoup d’autres. Il est considéré comme la personne la plus importante pour la musique populaire argentine, bien que, malheureusement, son histoire soit peu connue, celle qui mérite d'être diffusée.
1. | Ampisunaas amorani |
2. | Arroz con leche |
3. | El andariego (escondido) |
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
*no estoy segura de lo que dice en estas partes.
***Andrés Avelino Chazarreta (n. Santiago del Estero, 29 de mayo de 18761 - f. ibídem, 24 de abril de 1960) fue un músico e investigador argentino.
Fue el primer difusor de la música folclórica argentina, difundiéndola por todo el país desde 1906 con su Conjunto de Arte Nativo culminando con la histórica representación que realizara en el Teatro Politeama de Buenos Aires el 16 de marzo de 1921. Fue quien recogió temas clásicos del folklore argentino como Zamba de Vargas, La Telesita, El kacuy, Criollita santiagueña, entre muchas otras. Es considerado la persona más importante para la música popular argentina aunque lamentablemente no es muy conocida su historia, la cual merece ser difundida...