Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Mi bombo legüero

Mis versos en homenaje
para mi bombo legüero,
un rincón no hemos dejado
sin andar, (de) mi compañero.
 
Jamás se nos escapaba
rezaba él en mi trinchera,
también nos acompañaba
la cajita vidalera.
 
Él es nacido en el monte
de un ceibo se* con cualquiera
forrado con cuero y bizcacha
un canto de chacarera.
 
Luco, Luco*
nunca le ha gusta'o
porque es un buen campesino,
el cuero crudo soba'o*
fue su grupo preferido.
 
Fue con Andrés Chazarreta*
como el mejor vidalero
con los Ábalos después
también con los Chalchaleros.
 
Esas giras por sus pagos
lo hizo llegar al triunfo,
ahora en radios y canales
va por todos los conjuntos.
 
Y siempre de pista en pista
ni la cara se ha limpiado
y así con esa facha
en todas partes temprano
 
Yo vivo siempre en mi rancho,
rancho donde me ha dejado,
pero tengo el gran orgullo
de un campesino triunfado.
 
Перевод

Mon bombo legüero

Mes vers en hommage
à mon bombo legüero***,
un coin nous n'avons pas laissé
sans marcher, (de) mon compagnon.
 
Jamais ça nous echappait
il priait dans ma tranchée,
elle aussi nous accompagnait
la boîte vidalera.
 
Il est né dans le champ
d'un ceibo se * avec quiconque
doublé de cuir et de bizcacha
un chant de chacarera.
 
Luco, Luco *
ne lui a jamais plu
parce qu'il est un bon paysan
le cuir cru élimé*
fut son groupe préféré.
 
Il est parti avec Andrés Chazarreta *
comme le meilleur vidalero
avec les Abalos après
aussi avec les Chalchaleros.
 
Ces tours dans ses endroits
lui a fait atteindre le triomphe,
maintenant sur les radios et les chaînes
il passe par tous les groupes.
 
Et toujours de piste en piste
même pas le visage il s'a nettoyé
et ainsi avec ce allure
partout tôt.
 
Je vis toujours dans mon ranch,
ranch où il m'a laissé,
mais j'ai la grande fierté
d'un paysan triomphant.
 
Комментарии