-
Μη Μιλάς Για Αγάπη → перевод на Болгарский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Μη Μιλάς Για Αγάπη
Υπάρχει κάτι
Πιο πάνω απ” την αγάπη
Ναι υπάρχει κάτι που δεν το ορίζεις
Πες το ανάγκη
Να γέρνω σ” ένα σώμα
Πες το και συνήθεια
Ή και σιγουριά
Η ρουφηξιά μου
Που κλέβω απ” τον καφέ σου
Το κλικ απ” το κλειδί σου όταν γυρίζεις
Υπάρχει κάτι, υπάρχει κάτι
Δεν εξηγείται
Και το λες καρδιά
Μη μιλάς γι’ αγάπη
Μη μιλήσουμε άλλο απόψε
Ρίξαμε πολλά
Λόγια και σπαθιά
Mπες στα δυο μου χέρια
Κι αν μπορείς το σώμα διώξε
Κι όσο δεν μπορείς
Τόσο θα ‘μαστε αγκαλιά
Είναι η εικόνα
Που πάνω στο θυμό σου
Φτάνει ένα μου βλέμμα για να γελάσεις
Είναι η εικόνα
Που βάζεις τα δυο χέρια
Μέσα στο μπουφάν μου για να ζεσταθείς
Υπάρχει κάτι
Πιο πάνω απ” την αγάπη
Θέλει να πονέσεις
Για να το φτάσεις
Υπάρχει κάτι, υπάρχει κάτι
Δεν εξηγείται
Κι απλά το ζεις
Μη μιλάς γι’ αγάπη
Μη μιλήσουμε άλλο απόψε
Ρίξαμε πολλά
Λόγια και σπαθιά
Mπες στα δυο μου χέρια
Κι αν μπορείς το σώμα διώξε
Κι όσο δεν μπορείς
Τόσο θα ‘μαστε αγκαλιά
Добавлено kasavas в 2016-10-08
Перевод
Не говори за любов
Има нещо
Над любовта
Да, има нещо, което не можеш да определиш какво е точно
Може да се нарече нужда
Да се облегна на едно тяло
Може да се нарече и навик
Или сигурност
Или глътката,
Която си открадвам от кафето ти
Звукът от ключа ти, когато се връщаш
Има нещо, има нещо
Не може да се обясни
И ти го наричаш сърце
Не говори за любов
Нека да не говорим повече тази вечер
Хвърлихме много неща -
Думи и мечове
Ела в двете ми ръце
И ако можеш, отдалечи тялото си
А докато не можеш,
Ще бъдем прегърнати
Това е картината,
Когато в яда ти
Стига един мой поглед, за да се засмееш
Това е картината,
Когато слагаш двете си ръце
В якето ми, за да се стоплиш
Има нещо
Над любовта
Трябва да страдаш,
За да го достигнеш
Има нещо, има нещо
Не може да се обясни
И просто го изживяваш
Не говори за любов
Нека да не говорим повече тази вечер
Хвърлихме много неща -
Думи и мечове
Ела в двете ми ръце
И ако можеш, отдалечи тялото си
А докато не можеш,
Ще бъдем прегърнати
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Дамян Христов | 5 лет 8 месяцев |
Добавлено kalina_989 в 2018-07-24
Добавлено в ответ на запрос Дамян Христов
✕
Despina Vandi: Топ 3
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Гуру
Вклад:3966 переводов, 62 транслитераций, 2034 текста песен, 41 collection, поблагодарили 9273 раза, выполнено 585 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 216 идиом, оставил(а) 454 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский