Реклама

Mi pecado (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Reik
  • Приглашенный артист: Maite Perroni
  • Песня: Mi pecado 8 переводов
  • Переводы: Английский, Венгерский, Греческий #1, #2, Румынский, Сербский #1, #2, Хорватский
Испанский

Mi pecado

Maite:
Este es mi pecado.
¿Cuál es el tuyo?
 
Reik:
Mi pecado eres tú
 
Reik:
Mi destino ya estaba sellado contigo
y el corazón te entrege
y aunque el mundo intentó separar los caminos
nunca olvide
 
Maite:
Tus caricias marcaron mi piel
y tu voz mi corazón
 
Reik:
En tus brazos el cielo encontre
 
Maite:
Y en tus ojos la fe
 
Maite y Reik:
Eres tú sólo tú
la razón por la que vivire
fuiste tú sólo tú
la mujer que yo siempre sone
mi pecado eres tú
siempre te ame.
 
Maite:
Que difícil fingir que el pasado
no existe sigues aquí junto a mí
apesar del dolor tu recuerdo persiste
voy tras de ti
 
Reik y Maite:
Tus caricias marcaron mi piel
y tu voz mi corazón
en tus brazos el cielo encontre
en tus ojos la fe
 
Maite y Reik:
Eres tú sólo tú
la razón por la que vivire
fuiste tú sólo tú
la mujer que yo siempre sone
mi pecado eres tú
siempre te ame.
 
Maite y Reik:
Eres tú sólo tú
la razón por la que vivire
fuiste tú sólo tú
la mujer que yo siempre sone
mi pecado eres tú
siempre te ame.
 
mi pecado eres tú
siempre te ame
 
Добавлено Corazon26Corazon26 в ср, 04/08/2010 - 21:12
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в вт, 06/08/2019 - 03:13
перевод на ХорватскийХорватский
Выровнить абзацы
A A

Moj grijeh

Maite:
Ovo je moj grijeh
Koji je tvoj?
 
Reik:
Moj grijeh si ti
 
Reik:
Moja sudbina je zapečaćena za tvoju
I predao sam ti svoje srce
Iako nam je svijet pokušao razdvojiti putove
Nikada nisam zaboravio
 
Maite:
Tvoja milovanja raspalila su mi kožu
I tvoj glas moje srce
 
Reik:
U tvom zagrljaju pronašao sam nebo
 
Maite:
I u tvojim očima vjeru
 
Maite i Reik:
Ti si, samo ti
Razlog moga života
Bila si ti, samo ti
Žena o kojoj sam oduvijek sanjao
Ti si moj grijeh
Zauvijek ću te voljeti
 
Maite:
Kako je teško pretvarati se da prošlost
Ne postoji, i dalje si ovdje sa mnom
Usprkos bolu, sjećanje će ostati
Ja idem za tobom
 
Reik i Maite:
Tvoja milovanja raspalila su mi kožu
I tvoj glas moje srce
U tvom zagrljaju pronašao sam nebo
I u tvojim očima vjeru
 
Maite i Reik:
Ti si, samo ti
Razlog moga života
Bila si ti, samo ti
Žena o kojoj sam oduvek sanjao
Ti si moj greh
Zauvek ću te voleti
 
Maite i Reik:
Ti si, samo ti
Razlog moga života
Bila si ti, samo ti
Žena o kojoj sam oduvijek sanjao
Ti si moj grijeh
Zauvijek ću te voljeti
 
Ti si moj grijeh
Zauvijek ću te voljeti
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Добавлено MaryanchyMaryanchy в сб, 31/01/2015 - 16:43
Комментарии