Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Michelle, güzelim benim

Michelle, güzelim benim.
Bunlar birbirine yakisan kelimeler,
Benim Michelle'im.
 
-fransizca-
Michelle, güzelim benim.
Beraber güzel duran kelimeler,
Beraber cok güzel olan kelimeler.
 
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Söylemek istedigim bukadar.
Bir yol buluncaya kadar
Sana sadece anlayacagindan emin oldugum
bu kelimeleri söyleyecegim.
 
-fransizca-
Michelle, güzelim benim.
Beraber güzel duran kelimeler,
Beraber cok güzel olan kelimeler.
 
Mecburum, mecburum, mecburum.
Mecburum sana göstermeye,
Ah, benim icin nekadar anlamli oldugunu.
Bunu yapincaya kadar umarimki
Biliyorsun ne demek istedigimi.
 
Seviyorum seni.
 
Istiyorum seni, istiyorum seni, istiyorum seni.
Bence biliyorsun artik
Sana kavusacagim bir türlü.
Bu gerceklesinceye kadar sana anlatiyorum ki
Anlayasin.
 
-fransizca-
Michelle, güzelim benim.
Beraber güzel duran kelimeler,
Beraber cok güzel olan kelimeler.
 
Sana sadece anlayacagindan emin oldugum
bu kelimeleri söyleyecegim.
 
Оригинальный текст

Michelle

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии
Moshe KayeMoshe Kaye
   чт, 13/01/2022 - 16:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Multiple changes of Michelle, my belle --> Michelle, ma belle.