-
Micul meu univers → перевод на Английский
4 переводаАнглийский #1+3 more, #2, Итальянский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Micul meu univers
Eu adio-am spus copilăriei,
Și-n pod păpușile le-am pus...
Primăveri las în urma mea,
Universul de ieri...
Micul meu univers, ai plecat
Și-ntr-o lume de nori am intrat,
Viclene priviri,
Dureri și iluzii în vânt am adunat...
Micul meu univers de copil,
Risipit ca un abur fragil,
Dar oază de vis,
Rămâi în al timpului mers,
Micul meu univers...
Mă întreb ce ne-ar opri
Să fim buni într-o zi?
Micul meu univers, ai plecat
Și-ntr-o lume de nori am intrat,
Viclene priviri,
Dureri și iluzii în vânt am adunat...
Micul meu univers de copil,
Risipit ca un abur fragil,
Dar oază de vis,
Rămâi în al timpului mers,
Micul meu univers...
Dar oază de vis,
Rămâi în al timpului mers,
Micul meu univers...
Tu te-ai oprit din mers,
Micul meu univers...
Добавлено Calusarul в 2013-10-18
В последний раз исправлено Moshe Kaye в 2022-05-05
Перевод
My little Universe
I said goodbye to my childhood
And I put my dolls in the attic...
I leave springs behind me
The universe from yesterday...
CHORUS
My little universe, you have left
And I have entered a cloudy world
Cunning looks, pain and delusions
I have gathered...
My little child universe
Has vanished like a fragile haze
Oasis of dream, keep up with the time
My little universe...
I wonder what is stopping us
To finally be better one day?
CHORUS
Коллекции с "Micul meu univers"
1. | Selecția Națională 1993 |
Carmen Trandafir: Топ 3
1. | Micul meu univers |
2. | Vreau iubirea ta |
3. | Uitate străzi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
The source lyrics have been updated. Please review your translation.