Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Miguel Bosé

    Tesoro (Pudo ser tu nombre...) • Laberinto (1996)

  • 2 перевода
    Английский #1, #2
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Tesoro (Pudo ser tu nombre...)

Puede ser, puede ser tu nombre
el sonido que me hace recordar.
Puede ser, puede ser tu nombre
el abismo que me hace desvariar.
 
Pudo ser, pudo ser tu nombre.
esa herida que no quiso curar.
(Piérdete en mi, no sentirás...)
¡Piérdete en mi!
 
Tesoro, deseo infinito el que hay.
Vuelvo a la orilla del paso que no quisimos dar.
Aunque cambie de matiz,
aunque aguante un tanto más,
aunque tenga que inventar
no quieres entender
que me hace daño esperar.
 
Amaré sólo y en tu nombre
todo aquello que se dejó de amar.
Y pasaré noches con tu nombre,
noches sin fin, noches que atar.
(Piérdete en mi, no sentirás...)
¡Piérdete en mi!
 
Tesoro, el más infinito que hay.
Vuelvo al final del camino que no debí tomar.
Aunque jures prometer,
aunque sirva tropezar,
aunque tenga que callar
no puedes entender
que no he sabido esperar.
 
Tatuaré, me tatuaré tu nombre
en memoria de...
 
Tesoro, deseo infinito el que hay.
Vuelvo a la orilla del paso que no quisimos dar.
Aunque cambie de matiz,
aunque aguante un tanto más,
aunque tenga que inventar
no quieres entender
que me hace daño esperar.
 
Tesoro, el más infinito que hay.
Vuelvo al final del camino que no debí tomar.
Aunque jures prometer,
aunque sirva tropezar,
aunque tenga que callar
no puedes entender
que no he sabido esperar.
 

 

Переводы "Tesoro (Pudo ser tu ..."
Английский #1, #2
Miguel Bosé: Топ 3
Комментарии
BlackRyderBlackRyder
   пт, 29/04/2022 - 00:00

Lyrics updated and corrected + official radio edit version added in comments + full version as main audio