✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Min øjesten
Du ved jo nok at du
Du ved jo nok du tænder, tænder noget i mig
Du tænker nok endnu
At i nat er som i går, i går, men nej
For du har glemt mig
Så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan havde du tænkt dig
At jeg skulle overleve det her
Jeg kan ikk mere, ikk mere
Når en som ham stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig, min øjesten
Jeg kan ikk mere, ikk mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Du ved jo nok at vi
At vi to hører sammen, sammen du og jeg
Det brænder indeni
Når jeg ser at du forsvinder, svinder fra mig
Hvem er han egentlig
Han skøjter henover livet uden at føle noget
Og tør ikk tage del i det
Mens han tager alting fra mig
Alting fra mig
Jeg kan ikk mere, ikk mere
Når en som ham stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig, min øjesten
Jeg kan ikk mere, ikk mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig
Ser du mig slet ikk mere, nej
Ser du mig slet ikk mere
Nej du har glemt mig
Så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan havde du tænkt dig
At jeg, uhh jeg
Jeg kan ikk mere, ikk mere
Når en som ham stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig, min øjesten
Jeg kan ikk mere, ikk mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig
Добавлено ditteoline в 2014-11-17
Перевод
Min ögonsten
Du vet ju nog att du
Du vet ju nog att du tänder, tänder något i mig
Du tänker nog än
att inatt är som igår, igår, men nej
För du har glömt mig
Så jag har druckit mina tankar så långt borta
Hur hade du tänkt dig
att jag skulle överleva det här
Jag klarar inte mer, inte mer
När en sån som honom stjäler dina ögon
Vänd din blick här, blick här
Har du glömt mig, min ögonsten
Jag klarar inte mer, inte mer
Det gör mig rädd att han nu äger dina ögon
Tror att du inte ser, inte ser
Ser hur mycket jag älskar dig
Min ögonsten, titta på mig
Du vet ju nog att vi
att vi två hör ihop, du och jag tillsammans
Det brinner inuti
När jag ser dig försvinner, bleknar från mig
Vem är han egentligen
Han åker skridskor genom livet utan att känna nånting
och vägrar ta del i det
Medan han tar allt från mig
Allt från mig
Jag klarar inte mer, inte mer
När en sån som honom stjäler dina ögon
Vänd din blick här, blick här
Har du glömt mig, min ögonsten
Jag klarar inte mer, inte mer
Det gör mig rädd att han nu äger dina ögon
Tror att du inte ser, inte ser
Ser hur mycket jag älskar dig
Min ögonsten, titta på mig
Ser du mig alls, nej
Ser du mig alls
Nej, du har glömt mig
så jag har druckit mina tankar så långt borta
Hur hade du tänkt dig
att jag, uhh jag
Jag klarar inte mer, inte mer
när en sån som honom stjäler dina ögon
Vänd din blick här, blick här
Har du glömt mig, min ögonsten
Jag klarar inte mer, inte mer
Det gör mig rädd att han nu äger dina ögon
Tror att du inte ser, inte ser
Ser hur mycket jag älskar dig
Min ögonsten, titta på mig
Min ögonsten, titta på mig
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 лет 4 месяца |
Гость | 8 лет 7 месяцев |
Добавлено Apelsinklyfta в 2015-08-30
В последний раз исправлено Apelsinklyfta в 2015-08-31
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Xander: Топ 3
1. | Det burde ikk være sådan her |
2. | Lyset & Mørket |
3. | Man Kan Ikk' Spole Tiden Tilbage |
Idioms from "Min øjesten"
1. | min øjesten |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!