-
Mine Right Now → перевод на Греческий
✕
Перевод
Δική μου αυτήν τη στιγμή
[Στροφή 1]
Κάτι στον τρόπο που εμείς οι δύο ταιριάζουμε
Τότε είναι που το πιάνω
Μοιάζει πολύ καλό για να 'ναι αληθινό
Είμαστε κάτω στο λιμάνι και χορεύουμε στο σκοτάδι
Δε ξέρω τι είπες
Όμως ξέρω πως ένιωσα
Είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι η αγάπη μας θα διαρκέσει
Γιατί προχωράμε πολύ γρήγορα
Και τότε ξεκινώ να σκέφτομαι υπερβολικά
[Κουπλέ]
Τότε χαλώ την στιγμή γιατί κάνω εικόνα το τέλος
Δε θέλω όμως να φτάσω εκεί
Γι' αυτό λέω στον εαυτό μου
[Ρεφρέν]
Έι, δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Έι, δεν με πειράζει αν δε φτάσουμε στο "για πάντα"
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
[Στροφή 1]
Ξεχάσαμε όλα όσα είπαμε ότι θα κάναμε
Πως είμαστε ακόμη σ' αυτό το δωμάτιο
Άκου την βροχή στο τζάμι, κράτα με μέχρι
Να κοιμηθώ για απόψε, προσπάθησε να απολαύσεις τη σιωπή
[Κουπλέ]
Τότε χαλώ την στιγμή γιατί κάνω εικόνα το τέλος
Δε θέλω όμως να φτάσω εκεί
Γι' αυτό λέω στον εαυτό μου
[Ρεφρέν]
Έι, δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Έι, δεν με πειράζει αν δε φτάσουμε στο "για πάντα"
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
[Μετά το ρεφρέν]
Δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί
Δεν πειράζει αν (δε πειράζει)
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί
Δεν πειράζει αν (δε πειράζει)
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
[Γέφυρα]
Θα γίνω κομμάτια (γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου)
Αν ραγίσεις την καρδιά μου (γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου)
Κι όμως να 'μαστε εδώ κι εγώ χαλώ τη στιγμή γιατί κάνω εικόνα το τέλος
Δε θέλω όμως να φτάσω εκεί
Γι' αυτό λέω στον εαυτό μου
[Ρεφρέν]
Έι, δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Έι, δεν με πειράζει αν δε φτάσουμε στο "για πάντα"
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Έι, δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί (δεν πειράζει, δεν πειράζει)
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Έι, δεν με πειράζει αν δε φτάσουμε στο "για πάντα" (δεν πειράζει, δεν πειράζει)
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Έι, (δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί)
(δεν πειράζει, δεν πειράζει)
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Έι, (δεν πειράζει αν δεν καταλήξουμε μαζί)
(δεν πειράζει, δεν πειράζει)
Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι δική μου
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
callmevilg | 3 года 11 месяцев |
Добавлено Miley_Lovato в 2020-05-14
Добавлено в ответ на запрос callmevilg
✕
Sigrid: Топ 3
1. | Everybody Knows |
2. | Don't Feel Like Crying |
3. | Strangers |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
miley_lovato
Редактор в отставке and a hardcore K-pop fan
Вклад:3076 переводов, 990 транслитераций, 29830 текстов песен, 1047 collections, поблагодарили 33400 раз, выполнено 1045 запросов помог(ла) 361 пользователю, записал(а) тексты 578 песен по видео, добавил(а) 17 идиом, объяснил(а) 24 идиомы, оставил(а) 11271 комментарий, добавил(а) 114 аннотаций
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Немецкий, Итальянский, Корейский
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.