Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Hubert Clos Lus

    mini-ode 23. Le Corbeau → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

mini-ode 23. Le Corbeau

Décembre
En haut du peuplier,
Long balai inversé,
Me guette un sorcier
A l'oeil noir, au corps noir,
Qui grommelle vers moi
Des imprécations
Quand je passe.
 
Перевод

Tiny ode 23. The Raven

December,
On top of the poplar,
this long inverted broom,
A black-eyed, black-bodied
Wizard is watching me,
that mutters to me
that croaks curses
when I pass..
 
Комментарии