LT → Русский, Английский, Украинский → VIA Gra (Nu Virgos) → Мир, о котором я не знала до тебя → Турецкий
-
Мир, о котором я не знала до тебя → перевод на Турецкий
✕
Перевод
Seni tanıyana kadar bilmediğim dünya
Her şeyin geçeceğini sanıyorsun,
Her şeyin bir avuç kül olacağını sanıyorsun,
Peki aşkıma ne olacak o zaman?
Dünyanın ucunda yaralı kuş gibi
Kendini oradan oraya atan aşkıma
Her şeyin geçeceğini sanıyorsun,
Her şeyin beyaz buğuda kaybolacağını sanıyorsun,
Peki ruhuma ne olacak o zaman?
Tüm engellere rağmen girmek isteyen ki
O sonsuz dünyaya
Seni tanıyana kadar bilmediğim dünyaya,
Sevene kadar bilmediğim dünyaya,
Yıldızlara bakarak onu buldum.
Sonsuza kadar yaşamayacağımızı sanıyorsun,
Ama gökyüzü gibi yaşayacağız,
Kuğular gibi yüzeceğiz
Ve hatırlayacağız ki bizden sonra
Seni tanıyana kadar bilmediğim dünya kalıyor,
Sevene kadar bilmediğim dünya,
Yıldızlara bakarak onu buldum
Оригинальный текст
Мир, о котором я не знала до тебя
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)
✕
VIA Gra (Nu Virgos): Топ 3
1. | Попытка № 5 (Popytka No. 5) |
2. | Перемирие (Pyeremirie) |
3. | У меня появился другой (U Menya Poyavilsya Drugoy) |
Idioms from "Мир, о котором я не ..."
1. | На краю земли |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Sasha
Роль: Эксперт
Вклад:353 перевода, 1 транслитерация, 93 текста песен, поблагодарили 2905 раз, выполнено 93 запроса помог(ла) 74 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 6 идиом, оставил(а) 129 комментариев
Языки: родной Украинский, свободно Русский, beginner Английский, Французский, Турецкий