Реклама

Mirabile Futurum (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: Unknown Artist (Latin)
  • Песня: Mirabile Futurum 3 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский, Румынский
Латинский

Mirabile Futurum

Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Audio vocem, et pericula ventura
Turbant mentem, sicut puero cuidam.
 
R: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
 
Audio vocem de mirabili futuro,
Illa vocat me in loca divina.
Audio vocem semper interrogaturam:
Quid iam fecerim pro die crastina?
 
R: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
 
Iuro me futurum bonum atque castum
Nec amicum relicturum miserum.
Audio vocem et festino hoc vocatu
Via aspera ad illud futurum.
 
R: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
(x2)
 
Добавлено EnjovherEnjovher в вс, 22/04/2018 - 09:04
В последний раз исправлено ScieraSciera в вт, 24/04/2018 - 15:09
перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы
A A

Maravilloso futuro

Oigo la voz del maravilloso futuro,
La voz matutina, el rocío húmedo.
Oigo la voz y los peligros que vendrán
Me inquietan la mente como a un niño.
 
Maravilloso futuro, no seas duro conmigo,
No seas duro conmigo, no seas duro conmigo.
Desde el origen puro hasta el mejor futuro,
Hasta el mejor futuro ya he salido.
 
Oigo la voz del maravilloso futuro,
Ella me llama hacia los lugares divinos.
Oigo la voz que siempre me pregunta:
¿Qué ya he hecho para el día de mañana?
 
Maravilloso futuro, no seas duro conmigo,
No seas duro conmigo, no seas duro conmigo.
Desde el origen puro hasta el mejor futuro,
Hasta el mejor futuro ya he salido.
 
Juro que seré bueno y puro,
No dejaré a mi amigo miserable atrás.
Oigo la voz y me doy prisa con su llamada
Por el camino áspero hacia aquel futuro.
 
Maravilloso futuro, no seas duro conmigo,
No seas duro conmigo, no seas duro conmigo.
Desde el origen puro hasta el mejor futuro,
Hasta el mejor futuro ya he salido.
(x2)
 
© Vladimir Sosnín
Добавлено VoldimerisVoldimeris в сб, 12/01/2019 - 07:11
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Комментарии