-
Μηχανή του χρόνου → перевод на Румынский
4 переводаАнглийский+3 more, Болгарский, Румынский, Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Μηχανή του χρόνου
Όσοι βιάστηκαν να πουν πως έφυγα
Κι' απλά απέφυγα δειλά να χαιρετήσω
Λάθος σκέφτηκαν, ταξίδι έκανα
Να δω πώς είναι εκεί και πάλι να γυρίσω...
Όσοι βιάστηκαν να κρίνουν εύκολα
Κι' απλά ανώφελα να πουν πως το ζητούσα
Ήρθε η στιγμή με το τραγούδι αυτό
Να δουν πως μέσα σε δυο κόσμους τριγυρνούσα
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μα πια δεν χρειάζονται μάτια κλειστά
Κι' εφιάλτες δεν χωρούν στο πλευρό μου...
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μην το επιχειρήσεις όμως κι' εσύ γιατί τ' όνειρο είναι δικό μου
Πίσω γύρισα και στους φίλους μου
Εντυπώσεις που είχα θα πω απ' αυτό το ταξίδι
Κι' όπως θα 'λεγαν πάλι χάθηκα
Κι' άλλους κόσμους διψάω να δω
Τι ωραίο παιχνίδι
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μα πια δεν χρειάζονται μάτια κλειστά
Κι' εφιάλτες δεν χωρούν στο πλευρό μου..
Με μια μηχανή του χρόνου ταξίδεψα στο όνειρο μου
Μην το επιχειρήσεις όμως κι' εσύ γιατί τ' όνειρο είναι δικό μου
Добавлено Emmanuela в 2016-02-19
Перевод
Masina timpului
Cei care s-au grabit sa spuna ca am plecat
Si ca am evitat sa spun ''la revedere''ca un las,
Gresesc gandind astfel,eu am plecat intr-o calatorie
Sa vad cum e acolo si apoi sa ma intorc.
Cei care s-au grabit sa ma judece
Si sa spuna in zadar ca mi-am cautat-o cu lumanarea,
A venit momentul cu acest cantec,
Ca ei sa vada ca eu rataceam intre doua lumi.
Am calatorit in visul meu pe o motocicleta a timpului
Dar nu mai trebuie sa imi inchid ochii
Si cosmarurile nu sunt potrivite pentru a fi de partea mea
Am calatorit in visul meu pe o motocicleta a timpului
Dar nu-l incercati,de asemenea,pentru ca acest vis este al meu
Am venit inapoi si o sa le spun prietenilor mei
Impresiile pe care le-am avut in aceasta calatorie
Si asa cum prietenii mei au spus,m-am pierdut din nou
Si sunt insetat sa vad alte lumi.
Ce joc frumos...
Am calatorit in visul meu pe o motocicleta a timpului
Dar nu mai trebuie sa imi inchid ochii
Si cosmarurile nu sunt potrivite pentru a fi de partea mea
Am calatorit in visul meu pe o motocicleta a timpului
Dar nu-l incercati,de asemenea,pentru ca acest vis este al meu
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено BURSOACA в 2016-11-02
Комментарий:
Pantelis......Vino inapoi sa ne povestesti ! Esti intotdeauna in inima mea cu dragoste si in ochii mei,cu lacrimi...
✕
Pantelis Pantelidis: Топ 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Σαν να το 'ξερες ρε Παντελή...
Τι να πει κανείς, μας σημάδεψες με τα τραγούδια σου από την πρώτη στιγμή...
Σε αγαπήσαμε για την απλότητά, την ταπεινότητά σου και την αγάπη που έβγαζες προς τα έξω
Καλό σου ταξίδι και να 'σαι καλά εκεί που είσαι.