Реклама

Moama (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Moein (نصرالله معین)
  • Песня: Moama 2 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2
Персидский

Moama

Tane rood hamhameye ab, Man por az vasvaseye khab
Vaseh royaye residan, Mane bi hoseleh bi tab
 
Miooneh bavaro tardid, Mioone eshgho moama
Ba to har nafas ghanimat, Ba to har lehze ye donya
 
Ba to por shooro neshatam, Too haya hooye negatam
To ye avazeh ghashangi, Man too ahange sedatam
 
Mesleh khandeh roo labatam, Mesleh ashk roo goone hatam
Toro miboosamo engar, shaere shere cheshetam
 
Dashte pooneh haye vahshi, range eltemaso khahesh
Moje khakestarie bad, Sholeye garmeh navazesh
 
Bia gol vajeye eshgho ba to ham seda bekhoonam
Toro doost daramo ey kash ta abad ba to bemoonam
 
Tane rood hamhameye ab, Man por az vasvaseye khab
Vaseh royaye residan, Mane bi hoseleh bi tab
 
Miooneh bavaro tardid, Mioone eshgho moama
Ba to har nafas ghanimat, Ba to har lehze ye donya
 
Ba to por shooro neshatam, Too haya hooye negatam
To ye avazeh ghashangi, Man too ahange sedatam
 
Mesleh khandeh roo labatam, Mesleh ashk roo goone hatam
Toro miboosamo engar, shaere shere cheshetam
 
Dashte pooneh haye vahshi, range eltemaso khahesh
Moje khakestarie bad, Sholeye garmeh navazesh
 
Bia gol vajeye eshgho ba to ham seda bekhoonam
Toro doost daramo ey kash ta abad ba to bemoonam
 
Добавлено MV HerreraMV Herrera в сб, 26/11/2016 - 16:04
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Mystery

Версии: #1#2
The body of the river ,uproar of the water . I've temptation
temptation of arriving dream , I'm Impatient and restless
 
between belief and doubt , between love and mystery
every breath is booty with you , with you every moment in the life
 
I feel happy for you, I live on your tumult of your looks
you're a nice melody , I'm into your voice tune
 
I'm Like Your smile , I'm Like your tear on your cheeks
It seems I kiss you , I'm poet your eyes's lyric
 
a field full of oreganos , color of beging and asking
grey wave of the wind , warm flame of caress
 
come to me to sing nice words of love together
I love you I wish to stay with you forever
 
The body of the river ,uproar of the water . I've temptation
temptation of arriving dream , I'm Impatient and restless
 
between belief and doubt , between love and mystery
every breath is booty with you , with you every moment in the life
 
I feel happy for you, I live on your tumult of your looks
you're a nice melody , I'm into your voice tune
 
I'm Like Your smile , I'm Like your tear on your cheeks
It seems I kiss you , I'm poet your eyes's lyric
 
a field full of oreganos , color of beging and asking
grey wave of the wind , warm flame of caress
 
come to me to sing nice words of love together
I love you I wish to stay with you forever
 
Добавлено MV HerreraMV Herrera в сб, 26/11/2016 - 16:04
Комментарии