-
Монгол Цэрэг → перевод на Английский
2 переводаАнглийский, Китайский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Монгол Цэрэг
Алтан соёмбот тугандаа
Тангараг өргөж ёсолсон.
Алдарт жанжны талбайд
Баярын жагсаалд алхсан!
Чингсийн удамтай дайчин эрчүүд
Эзний тугтай монгол цэргээ.
Эх орныхоо соргог манаанд
Энхийн үйлсэд зогсож байна!
Төрийн хүндэт албандаа
Сүүтэй дөрөөтэй мордсон.
Сүлдэт баганы дэргэд
Хэлийн харуулд зогссон!
Чингсийн удамтай дайчин эрчүүд
Эзний тугтай монгол цэргээ.
Эх орныхоо соргог манаанд
Энхийн үйлсэд зогсож байна.
Энхийг сахиулах үйлсээр
Эрийн сэтгэлээр нөхөрлөсөн.
Эрин цагийн хөгжилтэй
Эгнээ жагсан алхсан!
Чингсийн удамтай дайчин эрчүүд
Эзний тугтай монгол цэргээ.
Эх орныхоо соргог манаанд
Энхийн үйлсэд зогсож байна!
Чингсийн удамтай дайчин эрчүүд
Эзний тугтай монгол цэргээ.
Эх орныхоо соргог манаанд
Энхийн үйлсэд зогсож байна!
Добавлено WorldVexillologist в 2021-09-06
В последний раз исправлено WorldVexillologist в 2022-07-14
Перевод
Monglian Soldier
Under the golden Soyombo,
Their oath is thus sworn.
In the Great General's square,
They march forward in parade.
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland at attention,
Keeping peace wherever they stand!
For the honored state duties,
With milk spilled on stirrups.
Our border markers' emblems
Are protected by their patrols!
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland at attention,
Keeping peace wherever they stand!
Peacekeeping work they do,
Camaraderies they forge.
Following modern developments,
They all march side by side!
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland at attention,
Keeping peace wherever they stand!
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland at attention,
Keeping peace wherever they stand!
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено WorldVexillologist в 2021-09-06
В последний раз исправлено WorldVexillologist в 2021-09-12
Источник перевода:
https://www.youtube.com/watch?v=AX9mhouBfCM&ab_channel=The51stDivision
✕
Mongolian Military Song and Dance Academic Ensemble: Топ 3
1. | Улаан туг (Ulaan tug) |
2. | Баярын Жагсаал (Bayarïn Jagsaal) |
3. | МУ-н төлөө зүтгэе (MU-n tölöö dzütgeyö) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!