-
Μόνο αν τρελαθώ → перевод на Сербский
4 переводаАнглийский+3 more, Болгарский, Сербский, Турецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Μόνο αν τρελαθώ
Μόνο αν τρελαθώ, Μόνο αν τρελαθώ, Μόνο αν τρελαθώ
Μόνο αν τρελαθώ θα ξαναπάρεις τα φιλιά μου
Έλα εδώ θα σου πω
Να κοιμηθείς στην αγκαλιά μου Θα ξανακούσεις σ' αγαπώ
Μόνο αν χάσω τα μυαλά μου Μόνο αν τρελαθώ
Πώς αλλιώς να στο πω χαράμισες τον έρωτα μου
αναπνέω και ζω μα τρέχει αίμα η καρδιά μου
το λέω και το εννοώ
τ' ορκίζομαι στη μοναξιά μου δε θα σε ξαναδώ
Μόνο αν τρελαθώ έχεις ελπίδες να γυρίσω
Μόνο αν τρελαθώ μπορεί και να μη σε μισήσω
Μόνο αν τρελαθώ θα σου ξανατηλεφωνήσω
και για να μη το συνεχίσω τρεις λέξεις έχω να σου πω
Μόνο αν τρελαθώ
Αν υπάρχει θεός κάποια στιγμή θα το πληρώσεις
σου άναψα φως και πήγες να με ισοπεδώσεις
έδωσα γη και ουρανό για έναν άνθρωπο αδειανό εκατό τα εκατό
Μόνο αν τρελαθώ Έχεις ελπίδες να γυρίσω
Μόνο αν τρελαθώ μπορεί και να μη σε μισήσω
Μόνο αν τρελαθώ θα σου ξανατηλεφωνήσω
και για να μη το συνεχίσω τρεις λέξεις έχω να σου πω
Μόνο αν τρελαθώ Μόνο αν τρελαθώ
Добавлено bubblesphere в 2013-04-22
Перевод
Samo ako poludim
Samo ako poludim, samo ako poludim, samo ako poludim
Samo ako poludim, opet ćeš dobiti moje poljupce
Reći ću- dođi ovamo
Da spavaš u mom naručju, ponovo ćeš čuti "Volim te"
Samo ako izgubim razum, samo ako poludim
Kako drugačije da ti kažem, uništio si moju ljubav
Dišem i živim, ali krvari mi srce
Govorim ono što mislim
Kunem ti se u svoju samoću, neću te više videti
Samo ako poludim, možeš da se nadaš da ću se vratiti
Samo ako poludim, moguće je da te ne mrzim
Samo ako poludim, opet ću te pozvati
I da ne dužim, tri reči imam da ti kažem
Samo ako poludim
Ako ima Boga, jednog dana ćeš platiti
Upalila sam ti svetlo, a hteo si da me uništiš
Dala sam zemlju i nebo za jednog čoveka, praznog sto posto
Samo ako poludim, možeš da se nadaš da ću se vratiti
Samo ako poludim, moguće je da te ne mrzim
Samo ako poludim, opet ću te pozvati
I da ne dužim, tri reči imam da ti kažem
Samo ako poludim, samo ako poludim
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено theserbianhoney в 2013-09-12
✕
Помогите перевести "Μόνο αν τρελαθώ"
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!