-
Moon River → перевод на Венгерский
•Русский #1, #2, #3, #4, Masonese, Арабский, Венгерский #1, #2, Греческий, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Китайский, Корейский, Македонский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, Польский, Румынский, Сербский, Тонга, Турецкий #1, #2, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Чешский, Эсперанто
✕
Перевод
kék folyó
kék folyó, széles hátadon
lágy vizeden siklik az álom
ó te csodás
szíven találsz
csodállak mindig hogy ha láthatlak én
ha leülök ide melléd,
a nagy világ is itt elfér
fölénk feszül a tarka szivárvány
készülsz az útra már
majd útra kelsz újra
ó kedves folyóm.
fordította Gaál György István
GaalGyuriКоллекции с "Moon River"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
| 3. | Academy Award for Best Original Song |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
https://www.youtube.com/watch?v=vkCYMhAr-_0
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás